Wo liegt Torga?

Hotel & Restaurant "Zum Firstenstein"
Königshain: Das Hotel & Restaurant Zum Firstenstein begrüßt Sie in der Gemeinde Königshain. Zu den Hotelvorzügen gehören eine Terrasse, eine Sauna sowie kostenfreies WLAN. Alle Zimmer im Hotel & Restaurant Zum Firstenstein sind mit einem TV, einer Sitzecke und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet. Das Hotelrestaurant serviert eine Auswahl an regionalen Spezialitäten. Ein Frühstücksbuffet steht gegen Aufpreis für Sie bereit. Weitere Restaurants freuen sich in einem Umkreis von 20 Gehminuten um das Hotel auf Ihren Besuch. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren. Sie können gern auch die Billardtische im Hotel zu Ihrer Unterhaltung nutzen. Einen Tagesausflug lohnt die 60 Autominuten entfernte Stadt Dresden. …

Menzels Pension Drehscheibe
Görlitz: Die Menzels Pension Drehscheibe liegt in einem malerischen Gebäude aus dem Jahr 1899. Die komplett restaurierte und familiengeführte Pension bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Jedes Zimmer ist mit einem Aufzug erreichbar und verfügt über einen TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, kostenfreien Pflegeprodukten und Handtüchern. Gerne können Sie im hellen Speisezimmer ein herzhaftes Frühstück genießen. Verschiedene weitere Restaurants erwarten Sie in der Umgebung Sie wohnen im Zentrum von Görlitz, nur 1 km vom Gerhart-Hauptmann-Theater und dem Görlitzer Zoo entfernt. Den Hauptbahnhof Görlitz erreichen Sie von der Pension nach nur 700 m. An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zu Ihrer …

Gästehaus Lisakowski
Görlitz: Diese familiengeführte Pension liegt im Zentrum von Görlitz, nur etwa 500 m vom Bahnhof entfernt und bietet kostenfreies Breitband-WLAN, ein tägliches Frühstück und kostenfreie Parkplätze. Vom Gästehaus Lisakowski erreichen Sie innerhalb von 2 Gehminuten verschiedene Straßenbahn- und Bushaltestellen. Von dort fahren Sie 10 Minuten in die Görlitzer Altstadt. Die Unterkunft Lisakowski bietet außerdem viele Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder. Von der Unterkunft Lisakowski erreichen Sie den Hügel Landeskrone bequem bei einer Wanderung. Idyllische Fahrradwege finden Sie in der Nähe. Darüber hinaus können Sie am Gästehaus Lisakowski Tagesausflüge nach Polen starten. Nur 3 km trennen Sie von der Grenze.

Garni Hotel Zum Hothertor
Görlitz: Das zentral im historischen Stadtzentrum von Görlitz in der Lausitz gelegene Hotel befindet sich nahe der polnischen Grenze und der Neiße. und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze und Zimmer mit Sat-TV. Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im hellen Frühstücksraum des Zum Hothertor. Genießen Sie Getränke oder Snacks auch auf der Terrasse. Die klassisch eingerichteten Zimmer im Garni Hotel Zum Hothertor verfügen über ein eigenes Bad und in einigen Zimmern nutzen Sie WLAN. Das Hothertor liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Görlitz wie dem Schlesischen Museum entfernt. Fahrräder können Sie im Hotel mieten. Der Görlitzer Bahnhof liegt 2 km vom Zum Hothertor entfernt und …

Goldener Engel
Görlitz: Dieses familiengeführte Hotel besticht durch seine zentrale Lage im historischen Stadtteil von Görlitz. WLAN, Parkplätze sowie Stauraum für Fahrräder und Motorräder nutzen Sie in der Goldener Engel Pension kostenfrei. Die Zimmer in der Goldener Engel Pension bieten ein traditionelles Design und Holzmöbel im Landhausstil. Alle Zimmer umfassen einen TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Das Frühstück wird in der Lounge im Landhausstil serviert. Mehrere Restaurants erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Zum Stadtpark, der Peterskirche, der Neiße und der polnischen Grenze gelangen Sie von der Goldener Engel Pension nach einem 5-minütigen Spaziergang. Vom Bahnhof Görlitz trennen Sie 2 km. Die Autobahn A4 ist 6 Fahrminuten …

Hotel Paul Otto
Görlitz: Das im Sommer 2014 neu eröffnete Hotel Paul Otto besticht durch seine markante gelbe Fassade. Sie wohnen in zentraler Lage in der historischen Altstadt von Görlitz. Dieses gehobene Hotel bietet elegante Zimmer, ein Restaurant und einen Garten. Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Safe sowie einem modernen Bad mit Haartrockner und Bademänteln ausgestattet. Jedes Zimmer ist elegant gestaltet und im klassischen Stil mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet. Einige Zimmer sind mit Stuckdecken ausgestattet. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Der Frühstücksraum mit freiliegenden Holzbalken und einer möblierten Veranda ist der perfekte Ort, um den Tag zu beginnen. Das hoteleigene Restaurant Destille bietet eine köstliche …

Hotel Italia Renaissancehaus
Görlitz: In einem historischen Gebäude aus der Renaissance bietet das Hotel Italia kostenfreies WLAN und eine Terrasse. Einige Zimmer verfügen zudem über eine Sauna. Das Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in Görlitz. Die Zimmer sind mit einer Kombination aus Antiquitäten und modernen Möbeln eingerichtet und beinhalten alle ein eigenes Bad und einen TV. Ein frisches Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hotel Italia für Sie bereit. Nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt laden mehrere Restaurants, Cafés und Bars zu einem Besuch ein. Der Zoo Görlitz liegt 1,6 km von der Unterkunft entfernt, und das Schlesische Museum Görlitz erreichen Sie vom Hotel nach 150 m. Zu weiteren beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählt Radfahren. …

Romantik Hotel Tuchmacher
Görlitz: Das liebevoll restaurierte Renaissance-Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein schönes, familiengeführtes Hotel mit original architektonischen Stilelementen in der hübschen historischen Stadt Görlitz. Das Romantik Tuchmacher Hotel bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Holzbalkendecken und klassischem Design. Selbstverständlich verfügt das Hotel über jegliche moderne Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt einschließlich kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Beginnen Sie Ihren Morgen in der Färber Stube bei einem herzhaften Frühstück vom Buffet, das im Zimmerpreis enthalten ist. Abendessen ist in den Restaurants Schneider Stube und im Tuchmacher Hof erhältlich, die regionale und internationale Gerichte …

Pension Sonnenhügel
Markersdorf: In ruhiger Lage in Markersdorf bietet diese Pension eine möblierte Terrasse und einen Garten mit Grillmöglichkeiten. Sie wohnen in individuellen Zimmern mit einem Balkon oder einer Terrasse. Die hellen Zimmer der Pension Sonnenhügel verfügen über unterschiedliche Themendekore, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft. Das Frühstücksbuffet genießen Sie im hellen Frühstücksraum und auch eine Gemeinschaftsküche steht zur Verfügung. Die historische Altstadt von Görlitz und die polnische Grenze erreichen Sie von der Pension Sonnenhügel aus in 15 Fahrminuten. Der Bahnhof Gersdorf liegt 1,5 km und die Autobahn A4 nur 10 Minuten von der Pension entfernt. Parkplätze sind an der Unterkunft …

Hotel Italia Altstadthaus
Görlitz: Im historischen Herzen von Görlitz bietet Ihnen dieses Hotel kostenfreies WLAN, geräumige Zimmer und schlesische Küche. Zum Hotel gehört ein Café mit italienischen Eis- und Kaffeespezialitäten. Die Zimmer im Hotel Italia Altstadthaus sind individuell gestaltet und mit Gemälden dekoriert, die dem Ambiente ein Gefühl von Frische verleihen. Die Zimmer bieten moderne Annehmlichkeiten. Im Restaurant Schlesische Oase des Hotel Italia Altstadthaus werden schlesische Spezialitäten und köstliche deutsche Weine serviert. Ein Frühstücksbuffet steht morgens ab 07:00, auf Anfrage sogar ab 06:00 Uhr für Sie bereit. Das Hotel Italia Altstadthaus ist der ideale Ausgangspunkt, um Görlitz zu erkunden. Unternehmen Sie auch einen Ausflug in die …

Hotel Schwibbogen
Görlitz: Dieses charmante Hotel empfängt Sie am historischen Marktplatz in der Altstadt von Görlitz. Das Hotel Schwibbogen bietet stilvolle Zimmer sowie ein Restaurant, das neben einem täglichem Frühstücksbuffet auch regionale schlesische Küche serviert. Die hellen Zimmer im Hotel Schwibbogen Görlitz sind im klassischen Stil eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einem Kosmetikspiegel. In jedem Zimmer erwartet Sie ein Highspeed-Internetzugang. Die umliegende Landschaft der Region Oberlausitz eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Zudem können an der Rezeption Fahrräder entliehen werden. Nur 150 m vom Hotel Schwibbogen entfernt stehen Ihnen sichere Parkplätze zur Verfügung. …

Emmerich Hotel
Görlitz: Das Emmerich Hotel Görlitz erwartet Sie in der hübschen Görlitzer Altstadt. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 200 m von der Altstadtbrücke entfernt, die über die polnische Grenze in die Stadt Zgorzelec führt. Die stilvoll eingerichteten Zimmer im Emmerich Hotel Görlitz bieten Kabel-TV, einen Schreibtisch sowie ein modernes, eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. In den meisten Zimmern genießen Sie die Aussicht auf die Altstadt. Morgens stärken Sie sich im hoteleigenen Frühstücksraum mit einem herzhaften Frühstück. Ebenso können Sie am Abend bei einem Glas Wein auf der Dachterrasse verweilen. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie von der Unterkunft mehrere Restaurants und Cafés. …