Wo liegt Börnchen?

Hotel Ladenmühle
Altenberg: Dieses inmitten des Erzgebirges, in der Stadt Hirschsprung nahe Altenberg gelegene, familiengeführte Hotel erwartet Sie umgeben von Wäldern, ein idyllischer Ort für einen Urlaub zu jeder Jahreszeit. Das Hotel Ladenmühle bietet Ihnen geräumige, komfortabel eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN und einer schönen Aussicht. Bevor Sie sich aufmachen, um die schöne Landschaft zu erkunden, genießen Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet. Abends serviert Ihnen das Restaurant im Ladenmühle sächsische Spezialitäten. Bei schönem Wetter lädt der Biergarten zum Besuch ein. Der Wellnessbereich des Hotels verfügt über eine Sauna, ein Solarium und bietet eine große Auswahl an Massagen und Therapien. …

Gasthaus Kobär
Kurort Oberbärenburg: Dieses familiengeführte Hotel in Altenberg ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in das umliegende Erzgebirge und bietet eine moderne Kegelbahn sowie ein Restaurant mit einer Sonnenterrasse. Die Zimmer des Gasthaus Kobär sind mit traditionellen Holzmöbeln, einem TV und einem Sitzbereich ausgestattet. Ein eigenes Bad mit einer Dusche steht jeweils bereit und in einigen Zimmer profitieren Sie von kostenfreiem WLAN. Morgens wird im Kobär ein Frühstück serviert und abends können Sie saisonale Gerichte aus der sächsischen Region genießen. Entspannen Sie auch im neuen Wellnesscenter, das eine Sauna umfasst. Die Rodel- und Bobbahn Altenberg liegt 1,5 km vom Kobär entfernt. Den Botanischen Garten Schellerhau …

Hotel Zum Bären
Kurort Oberbärenburg: Das familiengeführte Hotel liegt inmitten des Erzgebirges in einer Höhe von 750 m. Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht, traditionelle Gerichte aus der Region und erholsame Wanderungen in den Bergen. Das Hotel Zum Bären bietet einladende, komfortabel eingerichtete Zimmer. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. Sie können jeden Morgen am leckeren Frühstücksbuffet frühstücken, das im Preis enthalten ist, bevor Sie die schöne Region entdecken. Kostenfreie Einrichtungen wie WLAN in den öffentlichen Bereichen und die Nutzung der Sauna und des Innenpools sorgen für Komfort. Freuen Sie sich auf herzhafte, regionale Spezialitäten im Restaurant Zum Bären. Bei schönem Wetter sitzen Sie auf der Terrasse und genießen dort …

Waldhotel am Aschergraben
Geising: Das Hotel befindet sich in ruhiger Waldlage und dennoch nah am Geisinger Ortskern, in fußläufiger Entfernung vom Skihang und an den schönsten Wanderwegen des Osterzgebirges. Entdecken Sie eine der schönsten Gegenden Deutschlands mit Schlössern und Burgen, unendlich vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten und Ausflugszielen. Fahren Sie nach Herzenslust Ski, erkunden Sie das Elbsandsteingebirge oder unternehmen Sie eine Tagestour ins nur anderthalb Stunden entfernte Prag. Schlemmen ist hier erlaubt – leicht und gesund! Wir verzaubern Sie mit sächsischen Köstlichkeiten und internationalen Gerichten!

Pension Märchenland
Altenberg: In ruhiger Lage begrüßt Sie in Altenburg dieses romantische Hotel mit malerischer Aussicht über das Erzgebirge. Freuen Sie sich auf eine Gartenterrasse und ein rustikales Restaurant. WLAN nutzen Sie kostenfrei im Lobbybereich. In der Pension Märchenland wohnen Sie in individuell eingerichteten Zimmern mit handgemalter Wandkunst. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem TV. Im Ihrem modernen eigenen Bad liegen Pflegeprodukte für Sie bereit. Entspannen Sie bei einem Drink im einladenden Loungebereich, der durch seine Buntglasfenster und Holzvertäfelungen besticht. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und deutsche Küche werden Ihnen täglich im Hotelrestaurant serviert. Wanderer und Radfahrer schätzen die Pension Märchenland aufgrund ihrer …

Zinnwaldstübl
Kurort Altenberg: Das Zinnwaldstübl bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und begrüßt Sie in Altenberg. Sie wohnen im Gebiet sächsische Schweiz - östliches Erzgebirge. WLAN steht in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Alle Zimmer in der Pension verfügen über einen TV mit Sat-Kanälen und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Einige Zimmer sind mit einem Whirlpool ausgestattet. Ein herzhaftes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Im Restaurant des Zinnwaldstübl können Sie auch andere Mahlzeiten genießen. Die Bar und der Biergarten erwarten Sie gern zu Getränken. Zu den beliebten Aktivitäten in der Gegend gehören Wandern und Radfahren in den wärmeren Monaten sowie Skifahren im Winter. Eine Skiaufbewahrung steht Ihnen in …

Hotel-Ferienanlage Zum Silberstollen
Altenberg (Schellerhau): Dieses Hotel begrüßt Sie in einer schönen Waldlandschaft im Ortsteil Schellerhau 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum Altenbergs entfernt. Das Zum Silberstollen bietet kostenfreies WLAN und einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Solarium. Im Hotel-Ferienanlage Zum Stollen wohnen Sie in Zimmern im Landhausstil mit Holzmöbeln und -böden. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Bad. Die Apartments bieten darüber hinaus eine voll ausgestattete Küche. Morgens erhalten Sie Ihr Frühstück im Restaurant Berghof im Landhausstil und mit einem offenen Kamin. Im Sommer genießen Sie auf der malerischen Terrasse regionale sächsische Gerichte. Sie können im Zum Stollen auch Räder entleihen. Das Hotel bietet sich ideal als …

Ahorn Waldhotel Altenberg
Altenberg (Schellerhau): Dieses Superior-Hotel befindet sich in Altenbergs Stadtteil Schellerhau im malerischen Erzgebirge. Freuen Sie sich hier auf Sport- und Wellnessangebote sowie 2 Pools. Ein Restaurant mit einem Biergarten lädt zum Verweilen ein. Das familienfreundliche Ahorn Waldhotel Altenberg bietet geräumige und ruhige Zimmer mit hellem Dekor sowie einem Flachbild-TV. Allergikerfreundliche Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Zum Angebot des Ahorn Waldhotel Altenberg gehören Nordic Walking, Bogenschießen, geführte Wanderungen und Wasseraerobic. Sie können Mountainbikes, Skier und Schlitten ausleihen. Das Hotel organisiert außerdem tägliche Aktivitäten wie Laserbiathlon, Minigolf und Beachvolleyball. Zu den Wellnesseinrichtungen im Ahorn Waldhotel …

Hotel Lugsteinhof
Kurort Altenberg: Das Hotel Lugsteinhof, das Ihnen umfassende Wellnesseinrichtungen, einen Innenpool und einen Whirlpool bietet, begrüßt Sie im Kurort Altenberg. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Kulinarisch verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit Bar. Trainieren Sie im Fitnesscenter des Hotels Lugsteinhof. Erholsame Momente versprechen Massagen und der Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Solarium und einer Salzgrotte. Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge und vergnügen Sie sich im Spielezimmer. Mehrere Skipisten und Bergpfade verlaufen direkt am Hotel. Das Hotel bietet einen Fahrradverleih …

Pension Sartor
Kurort Bärenfels: In ruhiger und idyllischer Lage im Erzgebirge begrüßt Sie die Pension Sartor. Die Pension bietet eine Sauna, kostenfreies WLAN, warme Gastlichkeit und einen großen Garten. Alle Zimmer in der Pension Sartor sind in hellen Farben und funktional eingerichtet. Sie verfügen über Kabel-TV, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad. Die sächsische Landschaft ist ideal zum Wandern oder Radfahren und bietet auch Gelegenheiten zur Jagd. Für die jüngsten Gäste gibt es einen Kinderspielplatz und eine Tischtennisplatte. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Auch ein Biergarten und ein Grillplatz sind vorhanden. In den nur 2 Gehminuten entfernten Restaurants genießen Sie Gerichte der deutschen Küche. Die Pension Sartor ist …

Naturhotel Gasthof Bärenfels
Kurort Bärenfels: Dieses Hotel mit traditioneller Gastfreundschaft begrüßt Sie im Kurort Altenberg im Erzgebirge. Das Naturhotel Gasthof Bärenfels bietet ein Restaurant mit einem großen Wintergarten. Alle Zimmer und Apartments verfügen über einen Sitzbereich, einen TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten. WLAN steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung. Das Restaurant serviert Ihnen sächsische und internationale Küche. Freuen Sie sich auch auf einen Fitnessraum, einen Veranstaltungsraum, einen Ticketservice und einen Tourenschalter im Hotel. Die Umgebung eignet sich besonders gut zum Wandern, Radfahren und Skifahren. Das Naturhotel Gasthof Bärenfels liegt 4,3 km von der Sommerrodelbahn Altenberg …

Augustusberg Hotel & Restaurant
Bad Gottleuba: Dieses Hotel am Rande der Sächsischen Schweiz bietet herrlichen Blick über Dresden und das Osterzgebirge. In Berghotel Augustusberg erwarten Sie neben atemberaubender Aussicht auch im Landhausstil gestaltete Zimmer mit einem eigenen Bad und ein Panoramarestaurant, in dem frisch zubereitete Gerichte der regionalen Küche serviert werden. Im Panoramarestaurant genießen Sie köstliche Speisen bei einzigartiger Aussicht. Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal zum Wandern, zum Entspannen oder für geschäftliche Zwecke. Die Kurorte Bad Gottleuba und Berggießhübel können Sie mit einer Wanderung oder nach wenigen Autominuten erreichen. Im Hotel genießen Sie direkten Blick auf Bad Gottleuba mit seinen berühmten Kurhäusern. Pirna …