Wo liegt Lotzen?

Gasthof und Landhotel Zur Ausspanne
Klipphausen: Mit einem sonnigen Biergarten, kostenlosen Tageszeitungen und einem authentischen deutschen Restaurant begrüßt Sie der Gasthof und Landhotel Zur Ausspanne in einer ruhigen Lage in Klipphausen. WLAN-Zugang ist verfügbar. Die Zimmer sind hell und klassisch mit zeitgenössischem Holzmobiliar und Teppichböden eingerichtet. Alle sorgen mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-Sat-TV und einem modernen Badezimmer für Komfort. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen angeboten. Im Restaurant genießen Sie abends klassische deutsche Speisen und regionale Spezialitäten. Die umliegende Landschaft ist der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Angeln und die Elbe verläuft 11 km vom Gasthof und Landhotel Zur Ausspanne entfernt. …

Pension am Rasthof Dresdner Tor
Klipphausen: Am Rande der Ortschaft Hühndorf empfängt Sie diese Pension in günstiger Lage, nur 30 m von einer Raststation an der Autobahn A4 entfernt. Zu den Vorzügen gehören kostenfreie Parkplätze sowie eine Gemeinschaftsküche. In der Unterkunft Am Rasthof Dresdner Tor übernachten Sie in individuell eingerichteten, klassisch möblierten Zimmern. Alle Zimmer bieten Sat-TV, und einige überzeugen zudem durch einen Balkon. Die Gemeinschaftsküche ist voll ausgestattet, sodass Sie sich hier nach einer längeren Reise Ihre Mahlzeiten oder einen Snack selbst zubereiten können. Frühstück erhalten Sie auf Anfrage. In 100 m Entfernung finden Sie ein Café und eine Tankstelle vor. In dieser Pension wohnen Sie 20 km von der Dresdner Altstadt entfernt. …

AXXE Hotel Dresdner Tor Süd
Wilsdruff: Dieses Motel mit Restaurant erwartet Sie direkt an der Autobahn A4. Sie wohnen etwa 13 km westlich der Dresdner Innenstadt, die Sie innerhalb von 15 Fahrminuten erreichen. Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und kostenfreie Parkplätze. Nach einer geruhsamen Nacht in Ihrem komfortablen Zimmer im Motel Eliance Dresdner Tor Süd stärken Sie sich gegen Aufpreis am leckeren Frühstücksbuffet. Im Restaurant des Motels kosten Sie zum Mittag- und Abendessen delikate Gerichte. Ebenso verweilen Sie in der Bar bei einer breiten Palette an Getränken. Zu diesem Motel gehören außerdem verschiedene Konferenzräume, während Sie nur 12 km vom Dresdner Messegelände trennen.

ibis budget Dresden Kesselsdorf
Wilsdruff: Das Ibis Budget Dresden Kesselsdorf bietet Ihnen kostenfreies WLAN. Das Hotel begrüßt Sie in Kesseldorf, 20 Fahrminuten vom Stadtzentrum Dresdens entfernt. Jedes der Zimmer im Hotel ist mit einem Flachbild-TV, einer Sitzecke und einer Dusche ausgestattet. Mehrere Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus innerhalb von 15 Gehminuten. Ein frisch angerichtetes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im ibis Budget Dresden Kesselsdorf gegen einen Aufpreis für Sie bereit. Das Dresdner Schloss liegt 12,5 km vom Hotel entfernt. Eine 20-minütige Autofahrt bringt Sie zur Frauenkirche Dresden. Zum Botanischen Garten Dresden gelangen Sie nach 15 km. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Landhotel Gut Wildberg
Wildberg: Dieses Hotel liegt auf einem alten Grundstück in Wildberg im Elbetal. Der Bahnhof Niederwartha mit direkter Anbindung an Dresden liegt nur 2 km entfernt. Die Zimmer sind in hellen Farben gehalten und mit Holzmöbeln und einem TV ausgestattet. In Ihrem eigenen modernen Badezimmer finden Sie kostenlose Pflegeprodukte. Das Restaurant im Landhausstil des Landhotel Gut Wildberg serviert sächsische und bayerische Küche sowie saisonale Spezialitäten. Entspannung finden Sie im Wellnesscenter des Hotels mit einer Sauna. Wildberg ist bei Wanderern beliebt. Das Hotel kann Ihnen Routen empfehlen und Lunchpakete anbieten. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung und Meißen und Dresden sind beide 12 km entfernt. Die Autobahn A4 mit Verbindungen …

Quality Hotel Dresden West
Dresden: In ruhiger, grüner Lage und mit einer guten Anbindung an die Autobahn A17 begrüßt Sie dieses Hotel. Sie wohnen 10 Fahrminuten westlich von der Dresdner Innenstadt entfernt und WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Das Restaurant im Quality Dresden West serviert Ihnen regionale deutsche Küche und mediterrane Speisen. Die Hotelbar ist bis spät abends geöffnet. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Restaurant oder auf der Gartenterrasse des Quality Dresden West. Das Quality Hotel Dresden West besitzt eine Sauna und einen kleinen Fitnessraum. Das Hotel liegt in der Nähe der Autobahn A17. Unternehmen Sie einen Tagesausflug in die Sächsische Schweiz oder in die benachbarte Tschechische Republik.

Altes Wirtshaus
Tharandt (Fördergersdorf): Nur 30 Minuten von Dresden entfernt bietet das kürzlich wieder eröffnete Gasthaus bequemen Zugang zu den Rad- und Wanderwegen des Tharandt Waldes, zur Sächsischen Schweiz und zur hübschen Stadt Frauenstein. Aus dem Jahr 1844 und von einem holländisch-deutschen Paar geführt, verfügt das Alte Wirtshaus über helle und gemütliche Zimmer mit Bad. Die ruhige Umgebung der Pension eignet sich hervorragend für sportliche Aktivitäten, erholsame Ausflüge sowie die Besichtigung kultureller Sehenswürdigkeiten. Besuchen Sie Dresden mit dem Auto oder den öffentlichen Verkehrsmitteln. Im Restaurant erwartet Sie ein herzhaftes Frühstück sowie internationale Köstlichkeiten. Bei schönem Wetter lädt der Biergarten zum Verweilen ein. Profitieren …

Hotel Siebeneichen
Meißen: Das Hotel befindet sich südlich vom Stadtzentrum von Meißen, nur 5 Gehminuten vom Schloss Siebeneichen entfernt. Profitieren Sie in diesem Hotel von kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten. Freuen Sie sich auch auf das tägliche Frühstücksbuffet. Alle Zimmer im Hotel Siebeneichen sind mit einem TV, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über eine Minibar und einen Balkon. Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird in einem der 3 Frühstücksräume des Siebeneichen Meißen angeboten. Das Hotel Siebeneichen liegt 15 Gehminuten von der weltberühmten Porzellan-Manufaktur Meißen und 20 Gehminuten vom Dom zu Meißen entfernt.

Alt Coswigerhof
Coswig: Neben individuell eingerichteten Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad bietet der Coswigerhof in allen Bereichen WLAN via Hotspot. Hier wohnen Sie im Zentrum von Coswig. Der Alt Coswigerhof empfängt Sie in einem historischen Bauernhaus mit einer gemeinschaftlich genutzten Lounge und einer Küche. Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück im Frühstückssaal des Coswigerhofs serviert. Gern empfiehlt das Team des Hauses Partnerrestaurants in der Stadt, in denen Sie das Abendessen genießen. Der Coswiger Bahnhof liegt nur 500 m vom Hotel Alt Coswigerhof entfernt.

West Hotel an der Sächsischen Weinstrasse
Radebeul: An der berühmten Sächsischen Weinstraße empfängt Sie dieses Hotel in Radebeul nur 1,5 km vom Elbufer entfernt. Als Gast genießen Sie kostenfreien Eintritt zu Sauna, Solarium und Fitnesscenter des Nachbargebäudes. Die im Landhausstil gestalteten Zimmer im West Hotel an der Sächsischen Weinstrasse erwarten Sie mit einem TV, kostenfreiem WLAN und einem eigenen Bad. Sie sind durchgängig in warmen Farben gehalten und mit Holzmobiliar eingerichtet, während die Apartments zudem eine Küche aufweisen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Frühstücksraum für Sie bereit. Auf Anfrage erhalten Sie auch Lunchpakete. Am Abend können Sie mit einem Getränk in der gemütlichen Kaminlounge entspannen. Erkunden Sie die umliegenden …

Pension Katrin
Radebeul: Diese Pension in Radebeul bietet Ihnen einen historischen Weinkeller, eine Theater-Lounge und eine Kabarettbühne. Die Pension Katrin liegt jeweils 15 Fahrminuten von den Stadtzentren von Dresden und Meissen entfernt. Die Zimmer in der Pension Katrin sind individuell mit romantischem Dekor und in Pastelltönen gestaltet. Sie verfügen über einen TV, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Ein Buffet ist gegen Aufpreis von 07:00 bis 09:00 Uhr an Wochentagen und von 08:00 bis 10:00 Uhr an Wochenenden verfügbar. Der schöne Innenhof lädt im Sommer zum Verweilen bei einem Drink ein. Die Pension Katrin liegt nur 3 km von der Elbe entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren. Das Weingut Schloss Wackerbarth …

Landgasthof Klippermühle
Tharandt: Diese Pension erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften auf einem traditionellen Bauernhof in der von Bäumen umgebenen Kleinstadt Tharandt, 15 km von der Dresdner Altstadt entfernt. Hinter dem Gebäude stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Der Landgasthof Klippermühle bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant, das einfache, aber schmackhafte regionale Gerichte serviert. WLAN ist in der Klippermühle kostenfrei verfügbar. Dank der malerischen grünen Umgebung, der hügeligen Landschaft und des hübschen Tharandter Waldes ist die Stadt Tharandt das ganze Jahr über ein schönes Reiseziel. Ein besonderer Höhepunkt der Gegend ist die berühmte Schmalspurbahn zwischen Freital-Hainsberg und Dippoldiswalde. …