Wo liegt Buir?

Villa Sophienhöhe
Kerpen-Niederbolheim: Das Hotel liegt in idyllischer Landschaft im hoteleigenen Park. Das Hotel bietet eine Gourmet-Küche sowie eine elegante Unterkunft mit guter Anbindung an die Autobahn nach Köln und zur Kölnmesse. Erbaut im späten 19. Jahrhundert bietet die Villa Sophienhöhe eine angenehme Atmosphäre für Geschäftsreisende. Hier veranstalten Sie stilvolle Geschäftstreffen. Das Hotel verfügt über moderne Tagungstechnik und ist von den Messezentren Köln (25 Minuten) und Düsseldorf (50 Minuten) leicht zu erreichen. Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstück in der Orangerie. Kosten Sie im Restaurant Schauküche frische mediterrane Speisen. Entspannen Sie anschließend auf der Terrasse und bewundern Sie die Aussicht auf den Garten mit Brunnen. …

Hotel zur Wasserburg
Kerpen: Das Hotel empfängt Sie in ruhiger ländlicher Umgebung am Schloss Bergerhausen, nur 4 km vom Kerpener Stadtzentrum entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen Garten mit Terrasse. Die Zimmer im Hotel Zur Wasserburg verfügen über ein farbenfrohes Dekor. Alle sind mit einem großen Flachbild-Sat-TV ausgestattet und verfügen über ein eigenes Badezimmer. Im Speisesaal des Hotels zur Wasserburg mit Blick auf den Garten wird Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Die Hotelterrasse und der Schlosspark laden zum Entspannen ein. Besuchen Sie die Reitställe in unmittelbarer Nähe des Hotel zur Wasserburg. Aktive Erholung finden Sie bei Wanderungen und Radtouren entlang der Rur und der Erft, die beide zur Tälerroute …

Pension Prell
Düren: Dieses Gästehaus in Arnoldsweiher ist eine 10-minütige Fahrt von der historischen Altstadt von Düren und 1,5 km von der Autobahn A4 entfernt. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit Flachbild-TV und Balkon. Die geräumigen Zimmer der Pension Prell bieten Marmorböden und ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Einige verfügen außerdem über eine komplett ausgestattete Küchenzeile. Kostenloses WLAN ist in einigen Zimmern nutzbar und zudem können Sie die hoteleigene Wäscherei nutzen. Nur 10 km entfernt befindet sich der malerische Nationalpark Eifel mit seinen Seen und Wanderwegen. Das mittelalterliche Schloss Burgau ist eine 15-minütige Fahrt von der Pension Prell entfernt. Über die Autobahn A4 erreichen Sie Aachen und Köln in nur 30 Minuten. …

Hotel & Restaurant Arnoldusklause
Düren: Dieses familiengeführte Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Hier wohnen Sie im ruhigen Dürener Stadtteil Arnoldsweiler und wenige Fahrminuten von der Autobahn A4 entfernt. Alle Zimmer im Hotel & Restaurant Arnoldusklause wurden im Juli 2015 renoviert, sind neu möbliert und mit einer Minibar und Kabel-TV ausgestattet. Im eleganten Restaurant der Arnoldusklause genießen Sie argentinische Steaks und herzhafte deutsche Gerichte. Außerdem lädt die hoteleigene Weinstube mit Getränken zum Verweilen ein. Nur 3 km trennen das Hotel vom malerischen Nationalpark Eifel. Vom Hotel & Restaurant Arnoldusklause erreichen Sie Aachen nach 20 Fahrminuten und Köln nach 30 Minuten …

Hotel Europarc
Kerpen - Sindorf: Das Hotel Europarc ist ein gemütliches, familiengeführtes Hotel am Eingang des großen Gewerbezentrums in Kerpen-Sindorf. Wir bieten Ihnen die private Atmosphäre und den individuellen Service eines familiengeführten Hauses. Der günstige Standort ermöglicht Ihnen nicht nur einen schnellen Zugang zur Messe und zur Autobahn A4, sondern bietet auch zahlreiche Freizeitmöglichkeiten in der Natur. Für Ihr leibliches Wohl sorgt unser angrenzendes Gasthaus Schweitzer, mit gutbürgerlicher Küche. Im Sommer können Sie außerdem bei einem kühlen Bier im angrenzenden Biergarten entspannen. Parkmöglichkeiten für PKWs, Busse und LKWs stehen direkt am Haus zur Verfügung. Parkgaragen sind ebenfalls vorhanden.

Akzent Hotel und Restaurant Zum Alten Brauhaus
Kerpen: In Kerpen erwartet Sie dieses ruhige Hotel mit kostenfreiem WLAN und gebührenfreien Privatparkplätzen. Es bietet direkte S-Bahn-Anbindungen an den Kölner Hauptbahnhof und ist bequem über die Autobahn zu erreichen. Alle Zimmer im Akzent Hotel und Restaurant Zum Alten Brauhaus sind über einen Aufzug erreichbar. Internationale und regionale Gerichte werden Sie im traditionellen Restaurant Zum Alten Brauhaus serviert. Eine Weinbar ist ebenfalls vorhanden. Bei schönem Wetter speisen Sie draußen auf der Terrasse. Der S-Bahnhof Sindorf liegt 6 Gehminuten vom Akzent Hotel Zum Alten Brauhaus entfernt. Die Autobahnen A4 und A61 befinden sich jeweils 3 Fahrminuten entfernt. Die Sauna Hof Hahn erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Dort erwarten Sie …

Hotel Am Weyerhof
Kerpen: Das Hotel Am Weyerhof bietet geräumige Zimmer, kostenloses WLAN und gebührenfreie Parkmöglichkeiten. Sie wohnen im ruhigen Stadtteil Sehnrath in Kerpen, nur 1 km von der Autobahn A4 entfernt. Die Zimmer im Hotel Am Weyerhof sind mit einem eigenen Bad, Sat-TV und einem Schreibtisch eingerichtet. Das Hotel Am Weyerhof serviert Ihnen ein deutsches Frühstück vom Buffet, das Sie im Frühstücksraum oder im hellen Wintergarten genießen können. Eine Reihe von Restaurants finden Sie nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Der Naturpark Kottenforst-Ville liegt nur 2 km vom Weyerhof entfernt. Viele gut ausgeschilderte Wander- und Radwegen helfen bei der Orientierung.

Haus Wilkens
Kerpen-Sindorf: Von diesem ruhigen, familiengeführten Hotel in Kerpen-Sindorf gelangen rasch in den nahegelegenen Naturpark Kottenforst-Ville sowie nach Köln - ob mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder über die Autobahn A4. Das Hotel Haus Wilkens verfügt über individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad. Zudem profitieren Sie im gesamten Gebäude von einer WLAN-Internetverbindung. Starten Sie bei einem leckeren Frühstücksbuffet in den Tag. Abends besuchen Sie die Schänke und entspannen dort in rustikaler, familiärer Atmosphäre bei leckeren Gerichten. Bei warmem Wetter verweilen Sie im Biergarten, in dem Sie alle Speisen des Restaurants erhalten. Darüber hinaus bietet das Haus Wilkens während des ganzen Jahres Kochkurse an.

Dürens Post Hotel
Düren: Das Dürens Post Hotel empfängt Sie nur 250 m vom Bahnhof Düren entfernt im Stadtzentrum von Düren. Es bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Alle Zimmer im Dürens Post Hotel verfügen über ein modernes Bad, einen Flachbild-TV sowie Tee- und Kaffeezubehör. Das hoteleigene Restaurant Kolping erwartet Sie mit einer Sommerterrasse und serviert Ihnen deutsche sowie regionale Speisen. Das Poststübchen lädt mit erlesenen Weinen, kühlem Bier und fröhlicher Musik zum Verweilen ein. Die Fußgängerzone im Zentrum von Düren erreichen Sie vom Dürens Post Hotel nach einem 3-minütigen Spaziergang. Besuchen Sie hier auch interessante Sehenswürdigkeiten …

Mein Domizil Hotel
Düren: Dieses Hotel mit französischer Atmosphäre erwartet Sie in einem ruhigen Viertel in Düren. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein kostenloses Frühstücksbuffet und kostenfreie Privatparkplätze. Die Zimmer im Mein Domizil Hotel sind individuell im romantischen, mediterranen Stil mit klassischen Möbeln, darunter einem Himmelbett, eingerichtet. Jeden Morgen stärken Sie sich im Mein Domizil Hotel am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Gerichten – in den warmen Sommermonaten können Sie Ihr Frühstück im hübschen Garten oder auf der Terrasse genießen. Restaurants, Cafés, Biergärten und Supermärkte befinden sich in der Nähe vom Mein Domizil.

Hotel Bergheim
Bergheim: Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Bergheim rund 25 Kilometer westlich von Köln mit kostenfreien Parkplätzen und 15 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. Im Hotel Bergheim erwarten Sie komfortable Zimmer und jeden Morgen ein Frühstücksbuffet. Auf Anfrage und ohne Aufpreis steht Ihnen ein Zimmerservice, Pflegeprodukte, Handtücher, Internetzugang und ein Haartrockner zur Verfügung. Dank der guten Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und die Autobahn A61 gelangen Sie schnell und bequem nach Köln, Bonn und Aachen. Erkunden Sie auch die vielen Wander- und Radwege des angrenzenden Naturparks Kottenforst-Ville.

Mariaweiler Hof
Düren: Das Superior Hotel Mariaweiler befindet sich zwischen der Autobahn und dem Stadtzentrum von Düren, in der Nähe der Städte Köln und Aachen und am Rande des Naturparks Eifel. Das Restaurant bietet eine reiche Auswahl an internationalen Spezialitäten. Dazu gehören deutsche Speisen und Diätgerichte sowie spezielle Angebote für Vegetarier. Auch Themenbuffets mit Gerichten aus Italien, Spanien, Griechenland und Bayern werden Ihnen hier serviert. Die komfortabel eingerichteten Zimmer im Mariaweiler Hof verfügen über Sat-TV und einen Schreibtisch. Ein Internetzugang ist ebenfalls vorhanden. Darüber hinaus bietet das Hotel einen kleinen Fitnessraum mit Laufbändern und Fahrrädern, eine Bowlingbahn, eine finnische Sauna, ein Solarium und …