Wo liegt Borau?

Hotel Restaurant Jägerhof
Weißenfels: Das familiengeführte Hotel befindet sich in einem historischen, 560 Jahre alten Gebäude in Weißenfels, das nur 5 Gehminuten vom Fluss Saale entfernt ist. Das Hotel-Restaurant Jägerhof bietet kostenloses WLAN, Designereinrichtung und ein À-la-carte-Restaurant. Die Nichtraucherzimmer im Hotel Restaurant Jägerhof bestechen durch ihr historisches Ambiente mit stilvollen Holzmöbeln. Zur Ausstattung gehören jeweils Sat-TV, ein Schreibtisch und ein eigenes Bad mit Dusche. Im Jägerhof wird Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet und ein 3-Gänge-Abendessen serviert. Ihre Mahlzeiten können Sie im traditionellen Restaurant Zum Fasan oder auf der Terrasse genießen. Außerdem steht Ihnen im Jägerhof Weißenfels ein Fahrradverleih zu Verfügung. …

Parkhotel Güldene Berge
Weißenfels: Dieses Nichtraucher-Hotel in Weißenfels ist in einer historischen Jugendstilvilla untergebracht und bietet einen privaten Park mit Biergarten sowie gehobener Küche. Die Zimmer im Parkhotel Güldene Berge sind mit eleganten Möbeln, einem modernen Safe und kostenfreiem Highspeed-WLAN ausgestattet. Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen kostenfrei angeboten. Im hellen Restaurant des Parkhotels Güldene Berge genießen Sie sächsische Spezialitäten und internationale Gerichte sowie eine Auswahl an Weinen aus der Region Saale-Unstrut. Ein weiteres Highlight des Parkhotels Güldene Berge ist das romantische Kaminzimmer.

Sport Tourist Hostel Weißenfels
Weißenfels: Das Hostel begrüßt Sie in der Stadt Weißenfels in nur 500 m Entfernung von der Saale. Vom Schloss Neu-Augustusburg trennen Sie 1,5 km. Neben dem Sportplatz der Stadt erwarten Sie funktionale Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich im Sport Tourist Hostel Weißenfels auf helle Zimmer mit einem eigenen Bad. In einigen Zimmern finden Sie zudem einen Flachbild-TV vor. Auf Anfrage steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. In einem Umkreis von 10 Gehminuten um das Hostel freuen sich zahlreiche Bars, Restaurants und Cafés auf Ihren Besuch. Im benachbarten Sportzentrum können Sie vielen sportlichen Aktivitäten wie Tennis, Fußball und Leichtathletik nachgehen. Das Sport Tourist Hostel ist zudem der ideale Ausgangspunkt für …

Hotel Zur Saale
Weißenfels: Die haustierfreundliche Unterkunft Zur Saale erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN in Weißenfels. Das Hotel verfügt über eine Terrasse und Wassersporteinrichtungen. Kehren Sie in der Unterkunft auch zu einer Mahlzeit im Restaurant ein. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf kostenfreien Privatparkplätzen am Haus ab. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV. In einigen Zimmern lädt nach einem ereignisreichen Tag ein Sitzbereich zum Entspannen ein. Ausgewählte Unterkünfte locken mit Fluss- oder Gartenblick. Jedes Zimmer umfasst ein eigenes Bad. Kostenfreie Pflegeprodukte und ein Haartrockner sind ebenfalls vorhanden. In der Unterkunft finden Sie auch eine Gemeinschaftslounge vor. Die Umgebung eignet sich darüber hinaus ideal zum Radfahren …

Hotel Schöne Aussicht
Weißenfels: Dieses familiengeführte Hotel und Restaurant in Leißling bietet ein gemütliches Domizil für Sportbegeisterte und Erholungssuchende in der Saale-Unstrut-Region, in der Sie weitläufige Weingärten und zahlreiche historische Burgen finden. Im Hotel Schöne Aussicht wohnen Sie in geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmern und nutzen das WLAN kostenfrei. Familien sind besonders willkommen. Die Umgebung lädt zu geführten Wander- und Radtouren, Weinproben und Fackelwanderungen durch die Teufelsschlucht ein. Im Restaurant des Hotels Schöne Aussicht wird tagsüber herzhafte deutsche Küche serviert. Verweilen Sie auch im 40000 m² großen Biergarten, im einladenden Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse, und runden Sie Ihren Tag mit …

Gasthof Zum Amboss
Lützen: Der Gasthof Zum Amboss begrüßt Sie in Lützen in Sachsen-Anhalt, 25 km von Leipzig entfernt und bietet Ihnen einen Kinderspielplatz, eine Terrasse sowie eine Sonnenterrasse. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant. Die Zimmer sind mit einem TV ausgestattet. Im Gasthof Zum Amboss nutzen Sie kostenfreies WLAN. In der Unterkunft wird auch ein Zimmerservice angeboten. In dieser Pension können Sie auch Billard und Darts spielen. Halle an der Saale befindet sich 31 km vom Gasthof Zum Amboss entfernt und Jena erreichen Sie nach 47 km. Der nächste Flughafen ist der 25 km von der Unterkunft entfernte Flughafen Halle/Leipzig.

Landgasthof am Bäumchen
Weißenfels: Im Herzen der beliebten Ferienregion Saale-Unstrut erwartet Sie dieses Landhotel mit gemütlichen Zimmern und einem traditionellen Schnitzelrestaurant in Weißenfels-Bäumchen. Morgens serviert der Landgasthof am Bäumchen.ein reichhaltiges Frühstück. Abends haben Sie die Wahl zwischen 30 verschiedenen Schnitzelvariationen in der rustikalen Schnitzelschmiede, die mit einem schönen Biergarten lockt. Vegetarische Gerichte werden ebenfalls angeboten. Hier wohnen Sie günstig an der B91. Vom Landgasthof am Bäumchen sind es 30 Fahrminuten nach Leipzig. Ausflüge nach Weißenfels, Merseburg, Leuna und Bad Dürrenberg können Sie von hier aus wunderbar unternehmen.

Hotel am Platz
Hohenmölsen: Dieses Hotel empfängt Sie in der historischen Stadt Hohenmölsen nahe dem Thüringer Wald. Hier wohnen Sie in der Nähe malerischer Wanderwege und profitieren von einer schnellen Anbindung an Gotha, Weimar und der Leipziger Messe. Alle Zimmer im Hotel am Platz bieten Ihnen ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV mit einer großen Auswahl an kostenfreien Sat-Kanälen. Im Hotel am Platz erwarten zudem ein Restaurant, ein tagsüber geöffnetes Café und eine Hotelbar Ihren Besuch. Eine 3-spurige Kegelbahn ist ebenfalls vorhanden. Entdecken Sie die umliegende Landschaft auf den Wander- und Radwegen. Reitausflüge können im Hotel gerne für Sie arrangiert werden. Die Leipziger Messe ist eine 45-minütige Autofahrt entfernt.

Landhaus Fleischhauer
Lützen: Das ruhig gelegene, familiengeführte Landhaus Fleischhauer befindet sich in der Stadt Lützen. Das Hotel bietet schallisolierte Zimmer, kostenfreies WLAN und die Möglichkeit, die regionale Landschaft von Sachsen-Anhalt zu erkunden. Alle Zimmer im Landhaus Fleischhauer sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über Sat-TV. Eine Sitzecke mit einem Sofa und ein eigenes Badezimmer dienen Ihrem Komfort. Das Geburtshaus des Philosophen Friedrich Nietzsche liegt nur 2 km entfernt in der Nachbargemeinde Röcken. Ein 3-minütiger Spaziergang bringt Sie zum 700-jährigen Lützener Schloss mit einem Museum. Das tägliche Frühstück beinhaltet frische Eier von Hühnern, die im hoteleigenen Garten gehalten werden. Es gibt mehrere Restaurants …

Hotel Falkenhof
Gieckau: Dieses traditionelle, von Wiesen umgebene Hotel in Gieckau heißt Sie etwa 40 km von Gera entfernt willkommen. Es bietet Zimmer im Landhausstil, WLAN und eine Sommerterrasse. Die Zimmer im Hotel Falkenhof sind mit einer Minibar und einem TV ausgestattet und haben zum Teil einen Balkon oder eine Terrasse. Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse speisen. Eine zum Hotel gehörende Pension mit Themen-Restaurants ist nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Kostenlose Parkplätze stehen am Falkenhof zur Verfügung. Der Bahnhof Mertendorf ist 5 km entfernt.

Landhotel Bad Dürrenberg
Bad Dürrenberg: Das Landhotel Bad Dürrenberg in Bad Dürrenberg bietet einen Innenpool, ein Spa und einen Reitstall mit Pferdewagen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Garten und einen Spielplatz. Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Dusche oder einer Badewanne und einem Haartrockner ausgestattet. Ein heller Frühstücksraum erwartet Sie jeden Morgen. Sie können auch auf der Außenterrasse mit Grill entspannen. Das Salzwassertherapiebecken im Landhotel Bad Dürrenberg nutzen Sie gegen Aufpreis. Profitieren Sie von einem Spielezimmer und Konferenzeinrichtungen. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Radfahren, Reiten und Wandern. Das Hotel bietet kostenfreie Parkplätze. …

Hotel Altes Salzamt
Bad Dürrenberg: Weniger als 1 Gehminute von der Saale entfernt erwartet Sie das moderne Hostel im Herzen des Kurorts mit einem Frühstücksbuffet, Leihfahrrädern, ruhigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkmöglichkeiten. Das Hostel Altes Salzamt befindet sich in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert und bietet geräumige Zimmer mit einem schlichten, modernen Interieur und einem Flachbild-TV. Einige Zimmer sind barrierefrei. Beginnen Sie den Tag mit einem abwechslungsreichen Frühstücksbuffet im Speisesaal des Altes Salzamt. Zahlreiche Cafés und Restaurants laden nur 5 Gehminuten vom Hostel entfernt zu einem Besuch ein. Sie können ein Fahrrad leihen, mit dem Sie zum Borlachturms radeln oder den chamanten Kurpark erkunden. Das …