Wo liegt Bietzen?

Hotel Restaurant Roemer
Merzig: Dieses Hotel erwartet Sie in der Stadt Merzig, 200 Meter von der Saar entfernt. Das Hotel Roemer bietet kostenloses WLAN. Das Restaurant serviert saarländische Küche und erlesene Weine. Alle Zimmer im Hotel Restaurant Roemer verfügen über Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Haartrockner. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Restaurant Roemer serviert. Genießen Sie auch einen Drink an der Bar oder auf der Gartenterrasse. Im Hotel Roemer erwarten Sie zudem kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahn A8. In die historische Stadt Trier fahren Sie mit dem Auto etwa 50 Minuten.

Hotel Merll-Rieff
Merzig: Dieses traditionsreiche Hotel im Herzen von Merzig bietet Ihnen kostenloses WLAN, kostenlose Parkplätze und Gerichte der deutschen sowie der französischen Küche. Sie wohnen nur 4 Minuten von der Autobahn A8 und 2 Gehminuten vom Bahnhof in der Stadtmitte von Merzig entfernt. Die hellen Zimmer im familiengeführten Hotel Merll-Rieff verfügen über einen Sitzbereich, Kabel-TV und ein eigenes Bad. Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück in Buffetform gereicht. Im Restaurant und dem gemütlichen Lokal des Merll-Rieff genießen Sie Spezialitäten aus dem Saarland und der Bretagne. Jede Woche finden hier Abende mit Buffets zu verschiedenen Themen oder spezielle kulinarische Abende statt. Das Tourismusbüro von Merzig und ein grüner Park …

Restaurant Niedmühle Land & Genuss Hotel
Rehlingen–Siersburg (Ortsteil Eimersdorf): Dieses Hotel in der ruhigen Gegend von Rehlingen-Siersburg ist nur 10 Fahrminuten von der französischen Grenze entfernt. Im Restaurant genießen Sie traditionelle Küche. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die modernen Zimmer im Restaurant Niedmühle Land & Genuss Hotel sind in neutralen Farben eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV und eine Minibar. Die eigenen Badezimmer verfügen über eine Regendusche. Die traditionellen und internationalen Gerichte werden mit regionalen Zutaten zubereitet, die sie dann im Wintergarten oder auf der Terrasse genießen. Morgens genießen Sie das Frühstück im Frühstücksraum. Saarbrücken ist 30 Fahrminuten vom Genuss Hotel entfernt und die französische Stadt Bouzonville erreichen Sie …

Hotel Sonnenhof
Merzig-Besseringen: Dieses familiengeführte Hotel in Merzig bietet einen Garten mit kostenfreiem Swimmingpool, ruhige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und traditionelle deutsche Küche. Sie wohnen hier im malerischen Naturpark Saar-Hunsrück. Das Hotel Sonnenhof verfügt über geräumige, hell dekorierte Zimmer mit Kabel-TV und eigenen Bädern. Am Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Restaurant im Sonnenhof serviert beliebte Speisen aus dem Saarland sowie weitere deutsche Gerichte. Am Sonnenhof verlaufen malerische Wander- und Radwege. Ein Wolfsgehege befindet sich ebenfalls in der Nähe. Das Hotel Sonnenhof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ins nahe Frankreich und Luxemburg. Beide Länder erreichen Sie nach …

Hotel-Restaurant Schwemlinger Hof
Merzig: Der Schwemlinger Hof begrüßt Sie mit einem Restaurant, einem Garten und einer Terrasse in der Stadt Merzig. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Zimmer im Hotel-Restaurant Schwemlinger Hof sind mit einem Schreibtisch, Kabel-TV und einem eigenen Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet. Im Hotel-Restaurant Schwemlinger Hof genießen Sie jeden Morgen ein Frühstücksbuffet. Lunchpakete sowie À-la-carte-Gerichte sind ebenfalls erhältlich. Dieses Hotel befindet sich in günstiger Lage im Herzen des Saarlandes, 20 Autominuten von der Mosel sowie von Frankreich und Luxemburg entfernt. Saarbrücken und Trier liegen in je 50 km Entfernung. Sie fahren weniger als 90 Minuten mit dem Auto bis zum Flughafen Frankfurt-Hahn. …

Hotel Laux
Merzig (Weiler): Das familiengeführte Hotel liegt im Merziger Stadtteil Weiler nahe der Mosel und der Saar. Die Autobahn A8 sowie die Grenzen zu Luxemburg und Frankreich liegen ebenfalls in Ihrer Nähe. Das Hotel Laux bietet moderne und komfortable Zimmer, die sich im neuen Gebäude des Hotels befinden. Viele der Zimmer verfügen über einen Balkon. Alle Zimmer sind mit den üblichen Annehmlichkeiten ausgestattet. Freuen Sie sich auf herzhafte, hausgemachte Speisen sowie auf eine Auswahl an erlesenen Weinen, die Ihnen im gemütlichen Restaurant des Hotels Laux serviert werden. In der Umgebung erwartet Sie der bewaldete Naturpark Saar-Hunsrück, der sich hervorragend zum Wandern und Fahrradfahren eignet. Innerhalb von 40 Fahrminuten erreichen Sie Luxemburg-Stadt …

Saarland Hotel - Restaurant Milano
Dillingen / Saar: Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage in Dillingen an der Saar. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Das Restaurant Milano im traditionellen Stil serviert ein Frühstück sowie eine Auswahl an italienischen und deutschen Gerichten. Die hellen Zimmer im Saarland Hotel - Restaurant Milano verfügen über eine Sitzecke, einen Schreibtisch und einen TV. Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Den Bahnhof Dillingen/Saar erreichen Sie vom Saarland Hotel nach einem 10-minütigen Spaziergang. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, gelangen Sie in 6 Minuten zur Autobahn A8. Private Parkplätze stehen kostenfrei zur Verfügung.

Bawelsberger Hof
Dillingen - Diefflen: Im Dillinger Stadtteil Diefflen, nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt, liegt der Bawelsberger Hof. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, ein spanisches Restaurant und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Alle Zimmer im Bawelsberger Hof sind mit antiken Möbeln, einer Minibar und einem Fernseher ausgestattet. Im Restaurant Casa Pepe im Bawelsberger werden Ihnen spanische, regionale und internationale Gerichte serviert. Genießen Sie darüber hinaus deutsches Bier, Weine aus der Region und frisch gebrühten Kaffee im Bistro La Esquina. Zu den Freizeiteinrichtungen im Bawelsberger Hof gehören eine Sauna und ein kleiner Fitnessraum. Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab. Die Autobahn A8 liegt außerdem nur 4 km entfernt.

Hotel Restaurant Litermont
Nalbach: Dieses 2016 renovierte Hotel erwartet Sie in einem hervorragenden Wandergebiet am Fuße des Höhenzugs Litermont. Hier wird Ihnen im stilvollen Restaurant mit einem Lounge-Bereich regionale Küche serviert. Im Hotel Restaurant Litermont wohnen Sie in modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN. Auf einem 3,3 Hektar großen Gelände besitzt das Hotel Einrichtungen zum Bogenschießen und Boule spielen. Die Veranstaltungs- und Tagungseinrichtungen bieten Platz für bis zu 200 Personen. Das Hotel liegt an der Litermont Gipfeltour, die im Jahr 2007 als Deutschlands malerischster Wanderweg gewählt worden ist. Radfahrer und Motorradfahrer sind hier ebenfalls sehr willkommen. Das Hotel Restaurant Litermont verfügt über 100 Parkplätze. …

Hotel Mettlacher Hof
Mettlach: Dieses Hotel befindet sich im Herzen von Mettlach, der Heimatstadt des Keramikwarenherstellers Villeroy & Boch, in der Nähe des Flusses am Saar-Wander- und Radweg sowie unweit der Grenzen zu Luxemburg und Frankreich. Die Stadt Merzig erreichen Sie nach etwa 5 km. Freuen Sie sich auf die gemütliche und sichere Atmosphäre im Hotel Mettlacher Hof. Das im Jahre 1900 erbaute Hotel kombiniert Design und Funktionalität. Das stilvolle Ambiente wird durch architektonische Elemente aus der Gründerzeit ergänzt. Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel Mettlacher Hof ein Frühstück serviert und das Restaurant der Unterkunft bietet 3-Gänge-Menüs und À-la-carte-Gerichte. Halbpension können Sie auf Anfrage ebenfalls buchen. Durch das elegante …

Hotel Restaurant Zum Schwan
Mettlach: Dieses traditionelle Hotel liegt im Herzen der Fußgängerzone von Mettlach und bietet einfachen Zugang zum Wanderweg und Radweg Saarschleife im malerischen Naturpark Saar-Hunsrück. Alle Zimmer im Hotel Restaurant Zum Schwan sind teilweise barrierefrei. Die Zimmer im Hauptgebäude sind mit einem Aufzug erreichbar. Ein eigenes Bad und kostenfreies WLAN sind in den Zimmern vorhanden. Beginnen Sie jeden Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie Mettlachs wunderschöne Umgebung erkunden. Gegen Aufpreis erhalten Wanderer und Radfahrer im Hotel Schwan auch Lunchpakete. Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im Restaurant des Hotels Schwan regionale, saisonale sowie internationale Gerichte. Dazu genießen Sie ein erlesenes …

Hotel Saarblick
Mettlach: Dieses Hotel befindet sich im Zentrum von Mettlach und bietet Ihnen ein Restaurant. Hier wohnen Sie in hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Die Promenade an der Saar erreichen Sie nach nur 100 m. Jedes Zimmer im Hotel Saarblick Mettlach verfügt über einen Flachbild-Sat-TV und einen Schreibtisch. Das eigene Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Das Restaurant im Hotel Saarblick serviert internationale Küche und regionale Spezialitäten. Entspannen Sie auch bei einem Getränk an der Bar. In der Umgebung können Sie einer Reihe von Aktivitäten nachgehen. Vom Hotel aus haben Sie direkten Zugang zu verschiedenen Rad- und Wanderwegen. Das Villeroy & Boch Factory Outlet liegt nur eine …