Wo liegt Arras?

Hotel Flemmingener Hof
Hartha: Mit einem Schönheitssalon und einem traditionellen deutschen Restaurant mit Biergarten empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel in Hartha weniger als 1 Fahrstunde von Leipzig, Chemnitz und Dresden entfernt. Die hell dekorierten Zimmer und Apartments im Hotel Flemmingener Hof Hartha verfügen über einen TV, einen gemütlichen Sitzbereich und einen Schreibtisch. Einige bieten zudem WLAN oder kabelgebundenen Internetzugang (LAN). Genießen Sie im eleganten Restaurant des Flemmingener Hofs und im Gelben Salon frische, saisonale Gerichte. Die Speisekarte umfasst außerdem eine ausgezeichnete Auswahl an Weinen. Hautbehandlungen und Maniküren können im hauseigenen Kosmetiksalon Fischer gebucht werden. Einen Shuttleservice nutzen Sie …

Hotel Goldener Löwe
Waldheim: Dieses Hotel befindet sich in Waldheim, ganz in der Nähe des Flusses Zschopau und der Altstadt. WLAN nutzen Sie im Hotel Goldener Löwe kostenfrei. Auch Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei an der Unterkunft. Das Hotel Goldener Löwe, das auf eine 200-jährige Tradition der Gastfreundschaft zurückblicken kann, hat nach seiner vollständigen Renovierung nun neu eröffnet. Die Zimmer verfügen alle über einen TV, einen Schreibtisch, eine Minibar, ein Telefon und ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem Haartrockner. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Außerdem bietet das Hotel Konferenzeinrichtungen für Veranstaltungen mit bis zu 90 Personen. Sie wohnen in diesem Hotel 4 Gehminuten vom Sächsischen …

Center Hotel Deutsches Haus
Mittweida: Ein hübsches, im Stil der Neorenaissance errichtete Gebäude aus dem Jahre 1828 beherbergt dieses kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Mittweidas. Sie wohnen 1,5 km von der Altstadt entfernt in schönen Zimmern. Die eleganten und komfortabel eingerichteten Zimmer im Center Hotel Deutsches Haus empfangen Sie mit einer Minibar und Sat-TV. Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am leckeren Frühstücksbuffet. Anschließend begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch die malerische Stadt und ihre Umgebung. Freuen Sie sich auf delikate Gerichte der mediterranen Küche und saftige Steaks, die Sie am Abend im gemütlichen Gewölbekeller des Hotels Deutsches Haus genießen. Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A4. …

Waldhaus Colditz
Colditz: Das Waldhaus Colditz erwartet Sie mit einem Restaurant in Colditz. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Alle Zimmer bieten Kabel-TV. Die weitere Ausstattung umfasst ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem Haartrockner. Bettwäsche wird gestellt. Am Waldhaus Colditz finden Sie einen Garten, einen Grillplatz und eine Terrasse. Ihrem Komfort dient auch die Gepäckaufbewahrung der Unterkunft. An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Wandern nachgehen. Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze.

Gasthof und Hotel Roter Hirsch
Claußnitz: In ruhiger Lage in Claußnitz heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und eine Kegelbahn. Ihnen stehen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung und im schattigen Biergarten können Sie Getränke genießen. Im Gasthof und Hotel Roter Hirsch wohnen Sie in gemütlichen Zimmern mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem eigenen Bad. Alle Zimmer wurden renoviert und im Jahr 2014 neu eingerichtet. Im Roten Hirsch können Sie sich dienstags und donnerstags nach vorheriger Anfrage mit einer Massage verwöhnen lassen. Jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Abends können Sie traditionelle Spezialitäten sowie glutenfreie Gerichte genießen. Die Autobahn A4 …

Hotel Leipziger Land
Geithain: Nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt bietet dieses privat geführte Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer und schmackhafte Gerichte in der historischen Stadt Geithain. Hier wohnen Sie 10 km von Kohren-Sahlis entfernt. Entspannen Sie in Ihrem komfortabel eingerichteten Zimmer im Hotel Leipziger Land und nutzen Sie die gut gefüllte Minibar und den TV. In einigen Zimmern ist kostenfreies WLAN verfügbar. Ein leckeres, kostenloses Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen, das Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können. Auch Abendessen ist verfügbar. Das Hotel Leipziger Land ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die wunderschöne Landschaft sowie für Tagesausflüge nach Leipzig (45 km) …

Landhotel Goldener Löwe mit Pension am Taurastein
Burgstädt: Dieses traditionelle Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sauna und ein Restaurant. Es liegt ruhig im Randgebiet von Burgstädt und ist 2 km vom Marktplatz entfernt. Das Landhotel Goldener Löwe mit Pension Am Taurastein verfügt über klassisch eingerichtete Zimmer mit dunklen Holzmöbeln. Jedes ist mit einem TV und kostenlosem WLAN-Zugang ausgestattet. Das Frühstück wird täglich im Speisesaal serviert. Traditionelle deutsche Gerichte und eine Auswahl an regionalen Weinen können im hoteleigenen Restaurant oder auf der Terrasse genossen werden. Im Landhotel Goldener Löwe steht Ihnen ein Computer zur Verfügung. Auch ein Billardtisch und eine Sonnenterrasse sind vorhanden. Auf Anfrage steht ein kostenfreier Shuttleservice …

Hotel & Restaurant Muldenschlösschen
Lunzenau: Gegenüber der Rochsburg begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel im Herzen des Muldentals. Freuen Sie sich im Muldenschlösschen auf ein Restaurant, das Ihnen regionale deutsche Küche serviert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Zimmer im Hotel & Restaurant Muldenschlösschen erwarten Sie alle mit einer fantastischen Aussicht über die Rochsburg. Auch ein TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche tragen in allen Zimmern zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Die umliegende Landschaft Zwickauer Mulde eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Rafting. Erholsame Momente verspricht die Sonnenterrasse.

Hotel Weiße Taube
Döbeln: Das familiengeführte Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Hauptbahnhof von Döbeln und dem Fluss Mulde entfernt. Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze, ein kostenfreies Internetterminal und traditionelle sächsische Küche. Das Hotel Weiße Taube stammt aus dem Jahr 1853. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und bieten ein eigenes Bad mit Haartrockner. Saisonale Gerichte werden im Restaurant des Hotel Weiße Taube, das auch über einen Kamin verfügt, serviert. Bei warmem Wetter können Sie im Biergarten oder auf der mediterranen Terrasse speisen. Die Autobahn A14 liegt nur 5 Minuten vom Hotel Weiße Taube entfernt. Chemnitz, Dresden und Leipzig werden in jeweils weniger als 50 Minuten erreicht.

Hotel Don Bosco
Burgstädt: Nur 15 km von der Chemnitzer Innenstadt entfernt bietet das Burgstädter Ausbildungshotel Don Bosco moderne Nichtraucherzimmer mit kostenfreiem WLAN sowie ein tägliches abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Die geräumigen Zimmer des Don Bosco Hotels sind mit modernem Mobiliar ausgestattet und verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner. Morgens frühstücken Sie bis 10:00 Uhr im modernen Restaurant des Don Bosco Hotels. Bei schönem Wetter relaxen Sie auf der Gartenterrasse. Die kleinsten Gäste freuen sich über den kleinen Spielplatz. Dazu bietet das Hotel Don Bosco kostenlose Parkplätze und eine gute Anbindung an die Autobahnen A4 und A72. Das Hotel Don Bosco ist Teil des Jugend-Werks Don …

Center Hotel Alte Spinnerei
Burgstädt: Von 1893 bis 1991 gehörte das Gebäude des Center Hotel Alte Spinnerei einer Spinnerei. Der Betrieb wurde danach in ein First-Class-Hotel umgewandelt. Das Center Hotel Alte Spinnerei ist ein modernes Hotel in einem historischen Gebäude. Die freundlichen Mitarbeiter empfangen Sie in einer angenehmen Atmosphäre, in der Sie sich wie zu Hause fühlen. Geschäftsreisende können in den geräumigen Zimmern mit einem großen Schreibtisch in einer angenehmen Umgebung arbeiten. Entspannen Sie in den Wellnesseinrichtungen des Hotels, darunter ein Saunabereich, und lassen Sie sich mit Schönheitsanwendungen verwöhnen. Fitnesseinrichtungen sind ebenfalls in der Unterkunft vorhanden.

Hotel Am Rittergut
Frankenberg: In ruhiger Lage in Frankenberg erwartet Sie dieses Hotel 2 km von der Autobahn A4 entfernt. Es bietet eine Sauna, einen schönen Garten und moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Die Zimmer im Hotel Am Rittergut sind in warmen Farben gehalten und mit modernen Möbeln ausgestattet. Jedes verfügt zudem über eine Sitzecke, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Frisch gebackene Brötchen aus der örtlichen Bäckerei werden jeden Morgen am Frühstücksbuffet serviert. Zahlreiche Restaurants, Geschäfte und Cafés warten in Frankenbergs Stadtzentrum auf Ihren Besuch. Der Bahnhof Frankenberg ist 1,5 km vom Hotel Am Rittergut entfernt und bietet eine gute Anbindung an Dresden (60 km) und Leipzig (70 km).