Trödelmarkt

Lehndorf:
Familienhotel Zur Linde
Nur 60 Fahrminuten vom Nationalpark Sächsische Schweiz entfernt bietet dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Panschwitz Kuckau ein eigenes Restaurant mit Biergarten. Das historische Kloster St. Marienstern liegt 4 km entfernt. Alle Zimmer im Familienhotel Zur Linde sind komfortabel eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN, Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Jeden Morgen steht im rustikalen Frühstücksraum des Linde ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Ein traditionelles Restaurant bietet zudem eine breite Auswahl an Gerichten aus der Region Sachsen. In den Sommermonaten speisen Sie auch draußen im hoteleigenen Biergarten. Das Familienhotel Linde bietet einen Teich, einen Kinderspielplatz und einen Fahrradverleih. Auf Wunsch können traditionelle sorbische Abende organisiert werden. Die umliegende Oberlausitzer Landschaft eignet sich ideal für Tagesausflüge. Das Sorbische Kulturzentrum in Bautzen liegt 16 Fahrminuten vom Zur Linde entfernt. Nur 3 km von der Autobahn A4 entfernt bietet das Familienhotel zur Linde eine gute Anbindung an Dresden und Görlitz, die Sie in 45 Fahrminuten erreichen. Kostenfreie Parkplätze sind ebenso vorhanden.

Burkau:
Gaststätte & Pension Jiedlitz
In ruhiger Lage in der Stadt Burkau begrüßt Sie die familiengeführte Gaststätte & Pension Jiedlitz mit komfortablen Zimmern und einem Wellnessbereich. Ins Stadtzentrum von Dresden fahren Sie 35 Minuten mit dem Auto. Alle Zimmer in der Gaststätte & Pension Jiedlitz sind modern eingerichtet und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad. Die umliegende sächsische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren, und jüngere Besucher werden sich über den Spielplatz freuen. Der saisonaler Pool ist im Sommer geöffnet. Die Sauna und das Solarium nutzen Sie gegen Aufpreis. Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und das hoteleigene Restaurant serviert eine Reihe von regionalen Spezialitäten. Die Gaststätte & Pension Jiedlitz liegt 5 Fahrminuten von der Autobahn A4 mit Anbindung an Dresden entfernt. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz der Pension ab.

Hoyerswerda:
Apartmenthaus Am Fließ
Das Apartmenthaus Am Fließ bietet eine haustierfreundliche Unterkunft in Hoyerswerda. Darüber hinaus erwarten Sie eine hauseigene Bowlingbahn und ein Restaurant. Das Bath Lausitzbad Hoyerswerda ist 900 m entfernt. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei. Die Unterkunft ist klimatisiert und umfasst einen Flachbild-TV. Es gibt zudem eine Küchenzeile mit Mikrowelle, Toaster und Kühlschrank. Kostenfrei nutzen Sie den Privatparkplatz an dem Aparthotel. Die Bettwäsche wird gestellt. Das Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse und bereitet auf Anfrage auch Lunchpakete für Sie vor. Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehört auch ein Fahrradverleih und die Umgebung ist zum Radfahren beliebt. Das Konrad Zuse Computermuseum ist 2,2 km vom Apartmenthaus Am Fließ entfernt, während der Zoo Hoyerswerda nach nur 7 km erreichbar ist. Der nächste Flughafen ist der Flughafen Dresden, 48 km von Apartmenthaus Am Fließ entfernt.

Hoyerswerda:
Hotel Zur Mühle
Mit einem Restaurant, einem Tourenschalter und einer hauseigenen Kegelbahn erwartet Sie das Hotel Zur Mühle in Hoyerswerda. Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz in der historischen Altstadt. Alle Zimmer im Hotel Zur Mühle sind mit einer Minibar und einem Flachbild-TV ausgestattet. Jedes Zimmer bietet ein eigenes Bad mit Dusche, Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten. Kostenfreies WLAN nutzen Sie in allen Bereichen. Das Frühstück wird jeden Morgen im Hotel serviert. Mittags und abends wählen Sie von der Karte des hauseigenen Restaurants. Zu den weiteren Dienstleistungen gehören kostenlose Zeitungen. Die Burg und der Zoo von Hoyerswerda liegen weniger als 500 m vom Hotel Zur Mühle entfernt. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft abstellen. Den Flughafen Dresden erreichen Sie nach 50 km.

Bautzen:
Haus Buchheim - Pension am Schloss
In diesem Hotel profitieren Sie von kostenfreiem WLAN, einer Sonnenterrasse und einem mediterran inspirierten Garten. Sie wohnen in der ältesten Straße der historischen Bautzener Altstadt, 120 m vom Dom St. Petri entfernt. Das Haus Buchheim - Pension am Schloss begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit wohnlichen Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. Morgens genießen Sie ein Frühstücksbuffet in der gemütlichen Essecke des Hotels, die mit Möbeln im antiken Stil und einzigartigen Kunstwerken begeistert. Das Haus Buchheim - Pension am Schloss liegt 2 km von Stausee Bautzen mit seinen Wasserski-, Boot- und Wandermöglichkeiten entfernt. Zum Riechenturm gelangen Sie in 5 Gehminuten. Ihren Wagen stellen Sie auf den kostenfreien Parkplätzen in der Nähe der Unterkunft ab. Die Autobahn A4 erreichen Sie nach 2,5 km. Der Bautzener Bahnhof liegt 1,5 km entfernt.

Hoyerswerda:
ACHAT Comfort Lausitz
Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage am Rande von Hoyerswerda. Es erwarten Sie moderne Zimmer, Apartments zur Selbstverpflegung und ein kostenloser Parkplatz. Profitieren Sie im ACHAT Comfort Lausitz von einer kostenlosen Flasche Mineralwasser und einem späten Check-out bis 15:00 Uhr. Das Restaurant Allee im ACHAT Comfort Lausitz serviert Ihnen regionale Küche. WLAN nutzen Sie im Restaurant und der Lobbybar kostenfrei. Das ACHAT Lausitz ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der umliegenden Naturlandschaft des Spreewaldes. Ebenfalls sind die Rennstrecke Lausitzring, Dresden und Prag einen Tagesausflug wert.

Bautzen:
Hotel Dom-Eck
Dieses ruhige Hotel in der Altstadt von Bautzen stellt Ihnen Leihfahrräder und WLAN kostenlos zur Verfügung. Wohnen Sie in einem hellen Zimmer mit einem Flachbild-TV, und genießen Sie sorbisches Essen in einem Gwölbekeller aus dem 15. Jahrhundert. Individuell eingerichtete Zimmer mit deutschen und sorbischen Ölgemälden erwarten Sie im Hotel Dom-Eck. Jedes Zimmer ist mit einem Schreibtisch, einem Radio sowie einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet. Der Frühstücksraum im Dom-Eck empfängt Sie mit bunten Glasfenstern mit traditionellen sorbischen Mustern. Stärken Sich sich an einem deutschen Frühstücksbuffet, und genießen Sie ein Getränk im großen Wintergarten. Das Restaurant Wjelbik befindet sich 100 Meter vom Hauptgebäude des Hotels entfernt und erwartet Sie mit Holzvertäfelung und Steinbögen in einem gemütlichen Gewölbekeller aus dem 15. Jahrhundert. Die Dom-Eck liegt gegenüber vom St. Petri Dom und nur 2 Minuten zu Fuß vom Rathaus von Bautzen entfernt. Die Autobahn A4 befindet sich 4 km entfernt. Von hier aus gelangen Sie in 45 Minuten nach Dresden und Görlitz.

Bautzen:
Alte Gerberei
Nur 5 Gehminuten entfernt von der Bautzener Altstadt erwartet Sie die Alte Gerberei mit einem Restaurant. Freuen Sie sich auf die hoteleigene Terrasse mit Blick auf die Spree sowie ein tägliches Frühstücksbuffet. Die Zimmer in der Alten Gerberei bieten einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und einen Schreibtisch. Manche Zimmer bieten Fluss- und Gartenblick. In den Zimmern (nicht in den Suiten) steht Ihnen WLAN zur Verfügung. Das Restaurant empfängt Sie an jedem Abend mit Spezialitäten aus der Region. Tagsüber können Sie die malerische Naturlandschaft in der Umgebung beim Wandern und Radfahren erkunden. Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Gedenkstätte Bautzen, während Sie 5 km vom nächsten Schwimmbad trennen. Auch ein Tagesausflug ins 50 km entfernte Dresden lohnt sich. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.