Sorbischer Ostereiermarkt

Bautzen:
Best Western Plus Hotel Bautzen
Im Herzen der historischen Stadt Bautzen, umgeben von alten Gebäuden und reizvollen Gassen begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Unweit des Hauses locken der hübsche Marktplatz und der Dom zur Besichtigung. Das Best Western Plus Hotel Bautzen bietet komfortable, geräumige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten. Entspannen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich, wo Sie eine Sauna und einen Fitnessraum finden. Wohltuende Massagen werden hier ebenfalls angeboten. Im hoteleigenen Restaurant Lubin genießen Sie regionale und internationale Küche bei einer Aussicht auf die romantische Altstadt und den Wendischen Turm. Die Wunder Bar serviert eine große Auswahl an Cocktails und anderen Getränken sowie Snacks. Mit den Leihfahrrädern des Hotels können Sie die Altstadt sowie die Umgebung von Bautzen mit ihren Wäldern, Feldern, Seen und Schlössern erkunden.

Bautzen:
Villa Antonia
Dieses Hotel befindet sich in einem ruhigen Villenviertel in Bautzen, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Das Hotel bietet 20 Parkplätze an der Unterkunft, kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant, das täglich ab 17:00 Uhr geöffnet ist. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht in der Villa Antonia morgens im stilvollen Frühstücksraum mit seiner restaurierten Stuckdecke für Sie bereit. Sie können in den Tiroler Stuben im originalen Tirolerstil oder im Sommer auf der Terrasse speisen. Ihr Nichtraucherzimmer in der Villa Antonia verfügt über einen TV, ein Telefon und ein eigenes Bad mit Dusche. Die Ausfahrt Bautzen Ost der Autobahn A4 befindet sich nur 4 km entfernt und bringt Sie in 45 Minuten nach Görlitz und Dresden.

Bautzen:
Spree-Pension
Mit kostenfreiem WLAN, einer eigenen Brauerei und einem schattigen Biergarten empfängt Sie diese Pension. Nur 10 Gehminuten von der malerischen Bautzener Altstadt entfernt genießt die Spree-Pension eine ideale Lage am Ufer der Spree. Die hellen Zimmer in der Spree-Pension verfügen über einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und ein Telefon. Jedes Zimmer ist zudem mit einem eigenen Bad ausgestattet. Das Frühstück wird im Restaurant serviert, das mit Holzmöbeln und Holzbalkendecken im Landhausstil ausgestattet ist. Speisen Sie auch auf der Außenterrasse und genießen Sie ein frisch gebrautes Bier. Die am Fluss gelegene Spree-Pension bietet ideale Möglichkeiten zum Fahrradfahren und Wandern. In der Altstadt von Bautzen entdecken Sie Sehenswürdigkeiten wie den Dom St. Petri und den Reichenturm. Der Bahnhof Bautzen liegt 1 km vom Hotel Spree-Pension entfernt. Private Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung. Dresden erreichen Sie nach 65 km und den Flughafen Dresden nach 40 Fahrminuten.

Bautzen:
Hotel Dom-Eck
Dieses ruhige Hotel in der Altstadt von Bautzen stellt Ihnen Leihfahrräder und WLAN kostenlos zur Verfügung. Wohnen Sie in einem hellen Zimmer mit einem Flachbild-TV, und genießen Sie sorbisches Essen in einem Gwölbekeller aus dem 15. Jahrhundert. Individuell eingerichtete Zimmer mit deutschen und sorbischen Ölgemälden erwarten Sie im Hotel Dom-Eck. Jedes Zimmer ist mit einem Schreibtisch, einem Radio sowie einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet. Der Frühstücksraum im Dom-Eck empfängt Sie mit bunten Glasfenstern mit traditionellen sorbischen Mustern. Stärken Sich sich an einem deutschen Frühstücksbuffet, und genießen Sie ein Getränk im großen Wintergarten. Das Restaurant Wjelbik befindet sich 100 Meter vom Hauptgebäude des Hotels entfernt und erwartet Sie mit Holzvertäfelung und Steinbögen in einem gemütlichen Gewölbekeller aus dem 15. Jahrhundert. Die Dom-Eck liegt gegenüber vom St. Petri Dom und nur 2 Minuten zu Fuß vom Rathaus von Bautzen entfernt. Die Autobahn A4 befindet sich 4 km entfernt. Von hier aus gelangen Sie in 45 Minuten nach Dresden und Görlitz.

Bautzen:
Alte Gerberei
Nur 5 Gehminuten entfernt von der Bautzener Altstadt erwartet Sie die Alte Gerberei mit einem Restaurant. Freuen Sie sich auf die hoteleigene Terrasse mit Blick auf die Spree sowie ein tägliches Frühstücksbuffet. Die Zimmer in der Alten Gerberei bieten einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und einen Schreibtisch. Manche Zimmer bieten Fluss- und Gartenblick. In den Zimmern (nicht in den Suiten) steht Ihnen WLAN zur Verfügung. Das Restaurant empfängt Sie an jedem Abend mit Spezialitäten aus der Region. Tagsüber können Sie die malerische Naturlandschaft in der Umgebung beim Wandern und Radfahren erkunden. Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Gedenkstätte Bautzen, während Sie 5 km vom nächsten Schwimmbad trennen. Auch ein Tagesausflug ins 50 km entfernte Dresden lohnt sich. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Bautzen:
Haus Buchheim - Pension am Schloss
In diesem Hotel profitieren Sie von kostenfreiem WLAN, einer Sonnenterrasse und einem mediterran inspirierten Garten. Sie wohnen in der ältesten Straße der historischen Bautzener Altstadt, 120 m vom Dom St. Petri entfernt. Das Haus Buchheim - Pension am Schloss begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert mit wohnlichen Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV, einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. Morgens genießen Sie ein Frühstücksbuffet in der gemütlichen Essecke des Hotels, die mit Möbeln im antiken Stil und einzigartigen Kunstwerken begeistert. Das Haus Buchheim - Pension am Schloss liegt 2 km von Stausee Bautzen mit seinen Wasserski-, Boot- und Wandermöglichkeiten entfernt. Zum Riechenturm gelangen Sie in 5 Gehminuten. Ihren Wagen stellen Sie auf den kostenfreien Parkplätzen in der Nähe der Unterkunft ab. Die Autobahn A4 erreichen Sie nach 2,5 km. Der Bautzener Bahnhof liegt 1,5 km entfernt.

Bautzen:
Hotel Garden
Das Hotel Garden erwartet Sie in Bautzen vor den Toren des Lausitzer Berglandes, 30 Fahrminuten von der tschechischen Grenze entfernt. Freuen Sie sich in diesem Hotel auf kostenfreies WLAN und einen Garten. Jedes Zimmer im Hotel Garden bietet Sat-TV und ein eigenes Bad. Darüber hinaus verfügt das Hotel über Kegelbahnen und eine kleine Sauna. Jeden Morgen steht ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Hotelrestaurant und die Bar servieren eine Auswahl an chinesischen Gerichten sowie einige deutsche Spezialitäten. Knapp 15 Gehminuten vom Hotel entfernt warten verschiedene Restaurants auf Ihren Besuch. Vom Reichenturm trennen Sie im Apartment 2 km. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren. Den Bahnhof Bautzen und das Stadtzentrum erreichen Sie nach 5 Fahrminuten oder zu Fuß nach 25 Minuten. Zur Autobahn A4 gelangen Sie nach 2,5 km. Kostenlose Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel Garden zur Verfügung. Nach Polen fahren Sie 35 Minuten und zum nächsten öffentlichen Schwimmbad laufen Sie nur 5 Minuten.

Grubschütz:
Landhotel Zur Guten Einkehr
Das familiengeführte Hotel mit regionaler Küche und kostenlosem Internetzugang heißt Sie in der kleinen Stadt Grubschütz, nur 8 Autominuten von Bautzen und der Autobahn A4 entfernt, willkommen. Alle Zimmer und Suiten im Landhotel Zur Guten Einkehr verfügen über ein eigenes Bad und Sat-TV. Eine Kräutersauna und Massagen laden zu erholsamen Momenten ein. Auf der obersten Etage des Hotels Zur Guten Einkehr erwartet Sie zudem ein gemütlicher Loungebereich. Der kleine Zoo mit Bauernhoftieren zum Streicheln ist insbesondere bei den jüngeren Gästen beliebt. Darüber hinaus bietet das Hotel einen Kinderspielplatz und eine schattige Terrasse. Das Landhotel Zur Guten Einkehr ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen entlang der Spree oder in den Bergen der Oberlausitz.