Deutsches Traber-Derby

Berlin:
Landhaus Alpinia
Freuen Sie sich auf elegante Zimmer in diesem Hotel im ruhigen Stadtteil Mariendorf. Hier wohnen Sie in weniger als 10 km Entfernung vom Zentrum und vom Flughafen Schönefeld. Die geschmackvoll im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Landhaus Alpinia bieten viel Ruhe. WLAN ist hier kostenfrei verfügbar. Am Morgen erwartet Sie im Hotel ein köstliches Frühstück vom Buffet. Am Abend werden im gemütlichen Restaurant exzellente Spezialitäten der deutschen Küche serviert, und während der Sommermonate lädt die reizvolle Terrasse zum Verweilen bei einem Getränk oder Essen ein. Verwöhnen Sie sich auch mit einem Besuch der Sauna oder des Solariums im Landhaus Alpinia. In nur 300 m Entfernung vom Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie die U-Bahnstation Alt-Mariendorf in nur 4 Minuten erreichen. Von hier aus gelangen Sie bequem zu den weltberühmten Sehenswürdigkeiten der Stadt, darunter das Brandenburger Tor, die Museumsinsel und der Checkpoint Charlie.

Berlin:
Pension Oase
Nur 50 m vom U-Bahnhof Kaiserin-Augusta-Straße entfernt begrüßt Sie diese Pension im Berliner Bezirk Tempelhof. Zur Einkaufsmeile Friedrichstraße im Zentrum Berlins gelangen Sie von der Pension Oase in rund 15 Minuten. Die geräumigen Zimmer in der Pension Oase Berlin sind hell eingerichtet und mit Pflanzen geschmückt. Alle Zimmer erwarten Sie mit einem Sat-TV, einem Schreibtisch und einem Sitzbereich. Bäder und Duschen befinden sich im Flur. Frühstück wird jeden Morgen in der Pension Oase serviert. Zahlreiche Geschäfte und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 2 Minuten zu Fuß. Parkplätze stehen Ihnen an der Pension Oase zur Verfügung. Die Berliner Autobahn A100 befindet sich nur 3 Minuten entfernt. Alternativ können Sie sich an der Rezeption Fahrräder ausleihen.

Berlin:
Hotel Alt Tempelhof
Dieses Hotel liegt ruhig im Berliner Bezirk Tempelhof, direkt gegenüber dem Rathaus Tempelhof und bietet hoteleigene Parkplätze sowie ausgezeichnete Straßen- und U-Bahnverbindungen ins Zentrum von Berlin. Alle Zimmer im Hotel Alt Tempelhof verfügen über Sat-TV, Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Dusche. Kostenfreies WLAN steht in einigen Zimmern zur Verfügung. Den Computerterminal im Empfangsbereich nutzen als Gast im Hotel Alt Tempelhof kostenfrei. Dieser verfügt über kostenfreies WLAN und einen Drucker. Am täglichen Frühstücksbuffet im Hotel Alt Tempelhof finden Sie warme und kalte Speisen. Die gemütliche Hotelbar ist jeden Abend geöffnet. Das Hotel liegt 200 Meter von der U-Bahnstation Alt-Tempelhof entfernt. Von dort gelangen Sie mit einer direkten Verbindung in 15 Minuten zur Einkaufsmeile Friedrichstraße wie auch zum Boulevard Unter den Linden. Das Hotel Alt-Tempelhof liegt zudem nur 1 km von der Ausfahrt Tempelhofer Damm der Autobahn A100 entfernt.

Berlin:
Hotel Berliner Bär
Dieses Berliner Hotel befindet sich direkt neben dem historischen Flughafen Tempelhof und bietet kostenfreie Wellnesseinrichtungen, kostenfreies Internet und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Mit der U-Bahn fahren Sie in 12 Minuten zum Checkpoint Charlie. Das Hotel Berliner Bär verfügt über geräumige Zimmer im modernen Stil mit einem TV, einer Minibar und einem modernen Badezimmer mit einem Haartrockner. Ein kostenfreies Internetterminal mit einem Drucker und einem Scanner befindet sich in der Lobby des Bärs. Die Lobbybar mit Sommerterrasse ist rund um die Uhr für Sie geöffnet. Die Bushaltestelle Felixstraße befindet sich direkt gegenüber vom Berliner Bär Hotel. Zur Einkaufsmeile Kurfürstendamm gelangen Sie in nur 25 Minuten mit dem Bus. Der U- und S-Bahnhof Tempelhof liegt nur 900 m vom Bär entfernt.

Berlin:
Big City Hostel Berlin
In günstiger Lage, nur 100 m von der Autobahn A100 entfernt, erwartet Sie dieses Hostel im Berliner Bezirk Tempelhof. WLAN ist kostenfrei verfügbar. Das Big City Hostel bietet schlicht gestaltete Zimmer mit dunklen Holzböden. Alle Zimmer bieten einen Sitzbereich und einen Schreibtisch. Auf dem Flur befindet sich ein Gemeinschaftsbad. Restaurants mit internationaler Küche warten im Umkreis von 5 Gehminuten um das Hostel auf Ihren Besuch. Zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Checkpoint Charlie und dem Brandenburger Tor gelangen Sie vom Big City Hostel aus in 15 Minuten mit der U-Bahn. Der S-Bahnhof Tempelhof und der U-Bahnhof Alt-Tempelhof liegen beide nur 200 m von der Unterkunft entfernt.

Berlin:
Hotel Kryom's 108
Mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen erwartet Sie dieses Hotel nur 200 Meter von S-Bahn-Station Lichtenrade im Süden Berlins. Das Brandenburger Tor und die Friedrichstraße sind 25 Minuten mit dem Zug entfernt. Ein Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad mit Dusche sind in jedem Zimmer im Hotel Kryom's 108 vorhanden. Die wohnlichen Zimmer sind in blassen blauen und weißen Farben gehalten und verfügen über große hölzerne Kleiderschränke. Frühstück, Mittag- und Abendessen werden im gemütlichen Restaurant des Hotels Kryom's am Kamin serviert. Saisonale Gerichte und erlesene Weine sind hier auf der Speisekarte zu finden. Genießen Sie Bier und Whisky in der Bar oder auf der Terrasse. Der Flughafen Schönefeld ist nur 11 km von Kryom's 108 entfernt. Geschäfte und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus in 5 Gehminuten.Tempelhof-Schöneberg ist bei Reisenden, die an Nachtleben, Shoppen und Essen interessiert sind, sehr beliebt. 

Berlin:
Pension Dalg
Diese im grünen Berliner Stadtteil Lichterfelde gelegene Nichtraucher-Pension bietet schallisolierte Fenster, kostenfreies WLAN und ein kontinentales Frühstück. Den Potsdamer Platz erreichen Sie mit der Regionalbahn in 8 Minuten. Die Pension Dalg befindet sich 5 Gehminuten vom S-Bahnhof Lichterfelde Ost entfernt. Freuen Sie sich auf hell eingerichtete Zimmer mit modernem Bad und neuem Flachbild-Sat-TV. Während Ihres Aufenthalts in der Pension Dalg lädt ein Garten mit Sonnenterrasse zum Entspannen ein. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei in der Nähe der Dalg Pension zur Verfügung.

Schönefeld (Großziethen):
Haus Belger
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie in der malerischen Altstadt von Großziethen, nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Schönefeld entfernt mit einem Verleih von Elektrofahrrädern und einem Restaurant. Die Zimmer im Haus Belger sind mit einem Telefon, einem TV sowie einem Radio mit CD-Player ausgestattet. Jedes verfügt über ein eigenes Bad. Internationale und Alpine Küche werden Ihnen im Restaurant des Hotels serviert. Die Speisekarte bietet Ihnen saisonale Spezialitäten, und im Biergarten verweilen Sie bei einem Drink. Das Stadtzentrum von Berlin liegt 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Den Freizeitpark Tropical Islands erreichen Sie ebenfalls in 30 Fahrminuten. Eine Garage steht Ihnen im Hotel zur Verfügung.