Wo liegt Treben?

Pension Altstadt
Borna: Diese gemütliche Pension im Landhausstil begrüßt Sie in Borna. Die familiengeführte Pension Altstadt ist sehr bei Wanderern und Radfahrern beliebt. Die 1995 erbaute Unterkunft bietet Einzel- und Doppelzimmer, die individuell von einem regionalen Künstler eingerichtet wurden. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum serviert. Parkplätze befinden sich direkt an der Pension Altstadt oder in den angrenzenden Straßen.

Pension Eula
Borna, OT Eula: Die Pension Eula erwartet Sie mit haustierfreundlichen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in Borna. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft kostenfrei ab. Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV ausgestattet, und einige verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon. Alle Zimmer bieten ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Auch Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte liegen für Sie bereit. In der Unterkunft können Sie einen chemischen Reinigungsservice in Anspruch nehmen. Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern. Von der Pension Eula erreichen Sie nach 24 km Leipzig und nach 45 km Chemnitz. Der nächstgelegene Flughafen ist der 36 km von …

Laguna Seeappartements
Neukieritzsch: Die Laguna Seeappartements erwarten Sie in Neukieritzsch direkt am Hainer See. Hier bieten die Apartments alle einen Balkon oder eine Terrasse. Dazu steht ein Grillplatz zur Verfügung. In den modern eingerichteten Apartments finden Sie einen Flachbild-TV und eine komplett ausgestattete Küche. Freuen Sie sich auf den Seeblick. Der nächste Supermarkt liegt nur 9 km von den Laguna Seeappartements entfernt. Im Umkreis von 10 Fahrminuten erreichen Sie verschiedene Restaurants und Cafés. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Zu Tagesausflügen lädt die Leipziger Innenstadt ein, die 20 Fahrminuten entfernt liegt. Kostenlose Privatparkplätze stehen an den Apartments zur Verfügung. Nach 32 km erreichen …

Alpha Apparthotel leipzig-Rötha
Rötha: In der Stadt Rötha bietet das familiengeführte Alpha Appart Hotel Leipzig-Rötha komfortable Unterkünfte. Sie wohnen nur 25 Fahrminuten vom Leipziger Konferenzzentrum entfernt. Den Bahnhof Böhlen (Leipzig) erreichen Sie nach 4 km. Die geräumigen Zimmer des Alpha Appart Hotel Leipzig-Rötha verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad. Das Apartment bietet zudem einen Balkon. Sie wohnen in einer ländlichen Region Sachsens, die sich hervorragend zum Wandern und Radfahren eignet. Der Hainer See und der Kahnsdorfer See liegen 3 km entfernt. Das Zentrum von Leipzig erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 40 Minuten. Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen angeboten und im Hotelrestaurant genießen …

Hotel Leipziger Land
Geithain: Nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt bietet dieses privat geführte Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer und schmackhafte Gerichte in der historischen Stadt Geithain. Hier wohnen Sie 10 km von Kohren-Sahlis entfernt. Entspannen Sie in Ihrem komfortabel eingerichteten Zimmer im Hotel Leipziger Land und nutzen Sie die gut gefüllte Minibar und den TV. In einigen Zimmern ist kostenfreies WLAN verfügbar. Ein leckeres, kostenloses Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen, das Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können. Auch Abendessen ist verfügbar. Das Hotel Leipziger Land ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die wunderschöne Landschaft sowie für Tagesausflüge nach Leipzig (45 km) …

Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See
Großpösna: In einer idealen Lage direkt am Störmthaler See begrüßt Sie das Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See in Großpösna. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich, ein Restaurant und kostenloses WLAN. Die modernen Suiten und Ferienhäuser sind stilvoll mit zeitgenössischen Möbeln eingerichtet. Alle bieten einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV, einige überzeugen sogar mit einem Balkon mit Seeblick. Jeden Morgen wird Ihnen ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert. Das Restaurant verwöhnt Sie zum Abendessen mit klassischen deutschen Gerichten und regionalen Spezialitäten. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Wassersport. Das Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See bietet zudem …

Hotel Seehof Leipzig
Zwenkau: Mit einem kostenfreien Pool, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenfreien Parkplätzen empfängt Sie dieses Hotel in Zwenkau, nur eine 15-minütige Fahrt von der Leipziger Innenstadt entfernt. Die geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Seehof Leipzig sorgen alle mit WLAN, einem Schreibtisch und einem hellen Badezimmer für Komfort. Zu den Freizeiteinrichtungen des Seehof gehören ein Innenpool mit künstlichen Wellen, eine Sauna und ein Dampfbad. Sie profitieren von der kostenlosen Nutzung des Fitnessraumes. Traditionelle deutsche Gerichte und internationale Weine werden Ihnen im Restaurant Kräutergarten des Hotel Seehof serviert. Der Themenpark Belantis ist nur eine 15-minütige Fahrt vom Seehof Leipzig entfernt.

Pension Schwalbe
Zwenkau: Diese Pension befindet sich direkt neben dem Wasserturm im Herzen von Zwenkau, nur 10 Gehminuten vom Zwenkauer See entfernt. Das Leipziger Stadtzentrum und der Vergnügungspark Belantis sind 10 km von der Pension Schwalbe entfernt. Alle Zimmer in der Pension Schwalbe sind traditionell eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner. Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum an einem Frühstücksbuffet. Die Umgebung der Pension Schwalbe ist ideal für Wassersportarten, Tauchen, Angeln, Wandern und Radfahren. Die Parkplätze an der Pension Schwalbe nutzen Sie kostenlos. Vom Flughafen Leipzig/Halle trennen Sie 30 Fahrminuten.

Pension & Gästehaus Villa Kühn
Zeitz: In idyllischer Lage inmitten eines Parks begrüßt Sie diese Pension nur 5 km vom Stadtzentrum von Zeitz entfernt. Begeistern wird Sie die Villa Kühn mit ihrem wunderschönen Garten mit einem Teich, einer Liegewiese und einem Grillbereich. Freuen Sie sich in der Villa Kühn Zeitz auf individuell gestaltete und elegant eingerichtete, helle Zimmer mit Gartenblick. Alle Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV und kostenfreiem WLAN sowie einem eigenen Bad. Morgens stärken Sie sich im gemütlichen Frühstücksraum an einem Frühstück. Das Pension & Gästehaus Villa Kühn eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die umliegende Landschaft Sachsen-Anhalts. Der Elster-Radweg entlang des Flusses und die Moritzburg befinden …

Hotel & Restaurant Maximilian
Zeitz: In der 1000 Jahre alten Stadt Zeitz befindet sich dieses Hotel direkt gegenüber der Michaeliskirche. Das Hotel Maximilian erfreut mit kostenfreiem WLAN in allen Zimmern und regionaler Küche im Restaurant und Biergarten. Frühstück wird im Restaurant des Maximilian jeden Morgen serviert. Regionale Spezialitäten und erlesene Weine stehen auf der Abendkarte. Im Sommer lädt auch der Biergarten des Maximilian zum Verweilen ein. Das Hotel & Restaurant Maximilian liegt 100 Meter von der Fußgängerzone Zeitz und 200 Meter vom Neumarkt entfernt. Vom Bahnhof Zeitz wohnen Sie gut 1 km entfernt. Das Hotel Maximilian wurde 2012 renoviert. Es verfügt über eine neue TV-Lounge und einen Leseraum. Deutschlands zweitgrößtes System unterirdischer …

Romantik Hotel Schwanefeld
Meerane: In der einst berühmten Tuchmacherstadt Meerane, wo meteorlogischen Feststellungen zufolge, die Anzahl der Sonnenstunden in Deutschland am größten sei, am Rande eines Viertels mit imposanten alten Fabrikantenvillen, idyllisch gelegen und von gepflegten Parkanlagen umgeben lädt das Hotel Schwanefeld zum Wohlfühlen und Genießen ein. Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

Hotel Annet garni
Meerane: Das gemütliche Hotel liegt 5 Gehminuten vom Bahnhof in Meerane entfernt. Dank der Lage neben der Autobahn A4 erreichen Sie die Städte Chemnitz und Zwickau ganz bequem. Die komfortablen Zimmer des Hotels Annet bieten einen Internetzugang und Kabel-TV. Das Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten und wird im hellen und freundlichen Frühstücksraum serviert. In Laufweite finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants. Das Stadtzentrum erreichen Sie zu Fuß innerhalb weniger Minuten. Das Hotel Annet verfügt zudem über eine Lounge zum Entspannen und Fernsehen. Vor dem Hotel stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.