Wo liegt Steina?

Bergrestaurant Schwedenstein
Steina: Diese Pension erwartet Sie in der Ortschaft Steina im Lausitzer Bergland. Das Bergrestaurant Schwedenstein bietet kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche. Im Bergrestaurant Schwedenstein wohnen Sie in hellen, modern gestalteten Zimmern mit Parkett. Alle Zimmer verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Morgens wird ein Frühstück serviert. Außerdem lädt eine Terrasse zum Speisen oder Entspannen ein. Im Bergrestaurant Schwedenstein stehen Konferenzeinrichtungen zur Verfügung. Die kleinen Gäste werden sich über einen nahe gelegenen Kinderspielplatz freuen. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die Autobahn A4 liegt 4 km entfernt. …

Landhotel Waldblick
Pulsnitz: Dieses ruhige, familiengeführte Hotel bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze. Das Hotel empfängt Sie umgeben von Feldern und Wäldern, nördlich von Pulsnitz in Friedersdorf. Gegen Aufpreis serviert das Landhotel Waldblick ein Frühstück. Im Restaurant wird eine Auswahl an lokalen Gerichten angeboten. Vom Wintergarten des Restaurants genießen Sie einen freien Blick auf die umliegende Landschaft. Zu den weiteren Vorzügen des Waldblick zählen eine Sommerterrasse im Garten und 2 Kegelbahnen.

Pension Teichblick
Lichtenberg: Die Pension Teichblick erwartet Sie mit einem Grill und einem Kinderspielplatz in Lichtenberg in Sachsen, 20 km von Dresden entfernt. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Jedes Zimmer verfügt über einen TV. Einige Zimmer verfügen über einen Sitzbereich, der nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen einlädt. Einige Zimmer bieten Berg- oder Gartenblick. WLAN nutzen Sie in der Pension Teichblick kostenfrei. Der Zimmerservice der Unterkunft sorgt für zusätzlichen Komfort. In der Pension können Sie Fahrräder ausleihen und die bei Radfahrern beliebte Umgebung erkunden. Meißen und Bad Schandau liegen jeweils 34 km von der Pension Teichblick entfernt. Der nächste Flughafen ist der 14 km von der Unterkunft …

Akzent Hotel Goldner Hirsch
Kamenz: Das Akzent Hotel Goldner Hirsch bietet haustierfreundliche Unterkunft in Kamenz. Das Restaurant in der Unterkunft heißt Sie ebenfalls gerne willkommen. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft kostenfrei ab. Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche. Das Akzent Hotel Goldner Hirsch bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude. Sat-TV sorgt für zusätzlichen Komfort. In der Unterkunft befindet sich auch ein Geldautomat. In der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten nachgehen, darunter Reiten, Tauchen und Radfahren. Dresden ist 35 km vom Akzent Hotel Goldner Hirsch entfernt, und nach Meißen gelangen Sie nach …

Hotel Stadt Dresden
Kamenz: Das Hotel Stadt Dresden bietet Ihnen haustierfreundliche Unterkünfte in Kamenz sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Unterkunft befindet sich im Zentrum. Sie wohnen hier in modernen Zimmern mit einem Flachbild-TV. Zur Ausstattung gehört ein eigenes Bad. Ein TV ist ebenfalls vorhanden. Vom Hotel Stadt Dresden aus erreichen Sie das beliebte Lessing-Museum Kamenz, das den hiesigen Autor Gotthold Ephraim Lessing feiert, nach nur 2 Gehminuten. In der Unterkunft wird ein Fahrradverleih angeboten. Die Gegend ist beliebt zum Radfahren. Nach Dresden gelangen Sie vom Hotel Stadt Dresden aus nach 35 km. Von Meißen trennen Sie 45 km. Der internationale Flughafen Dresden …

Hotel Villa Weiße
Kamenz: Mit Grillmöglichkeiten, einer Terrasse und einer Sonnenterrasse erwartet Sie das Hotel Villa Weiße in der Stadt Kamenz in Sachsen, 35 km von Dresden entfernt. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft. Die Zimmer verfügen über einen TV und ein eigenes Bad. Eine Baby-/Kinderbetreuung wird an der Unterkunft angeboten. Die Stadt Meißen befindet sich 45 km von der Hotel Villa Weiße entfernt und die Stadt Bad Schandau erreichen Sie nach 40 km. Zum Flughafen Dresden gelangen Sie von der Unterkunft nach 28 km.

Gaststätte & Pension Jiedlitz
Burkau: In ruhiger Lage in der Stadt Burkau begrüßt Sie die familiengeführte Gaststätte & Pension Jiedlitz mit komfortablen Zimmern und einem Wellnessbereich. Ins Stadtzentrum von Dresden fahren Sie 35 Minuten mit dem Auto. Alle Zimmer in der Gaststätte & Pension Jiedlitz sind modern eingerichtet und verfügen über einen TV und ein eigenes Bad. Die umliegende sächsische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren, und jüngere Besucher werden sich über den Spielplatz freuen. Der saisonaler Pool ist im Sommer geöffnet. Die Sauna und das Solarium nutzen Sie gegen Aufpreis. Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und das hoteleigene Restaurant serviert eine Reihe von regionalen Spezialitäten. Die Gaststätte & …

Hotel Evabrunnen
Bischofswerda: Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Bischofswerda bietet gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Zu den im Preis enthaltenen Leistungen zählen Privatparkplätze und das Frühstücksbuffet. Zudem gibt es ein Restaurant. Die einladend eingerichteten Zimmer des Hotels Evabrunnen bieten alle modernen Einrichtungen wie einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar, ein Telefon und einen Schreibtisch. Im Restaurant genießen Sie regionale Spezialitäten. Bei schönem Wetter können Sie auf der Dachterrasse oder im Biergarten verweilen. Ebenso können Sie bei Snacks und einem Drink im Irish Pub des Hotels Evabrunnen entspannen und in der großen Lounge Platz nehmen. Mit Ihrem eigenen Laptop nutzen Sie das kostenfreie WLAN in allen Zimmern. …

Hotel Sportwelt Radeberg
Radeberg: Dieses Sport- und Wellnesshotel befindet sich in der berühmten Bierstadt Radeberg, nur eine kurze Autostrecke von der Stadt Dresden entfernt. Das Hotel Sportwelt Radeberg begrüßt Sie zu einem Aktivurlaub. Freuen Sie sich auf 4 Tennisplätze in der Halle und im Freien sowie auf Badminton- und Squashanlagen. Auf 2 Stockwerken halten Sie sich im Fitnessstudio in Form. Entspannen Sie in der Sauna und im Pool. Massagen und Schönheitsanwendungen können Sie in der Nähe des Hotels buchen. Das Restaurant Oliveto verwöhnt Sie mit mediterraner Küche mit Fisch-, Fleisch- und Nudelgerichten.

Familienhotel Zur Linde
Lehndorf: Nur 60 Fahrminuten vom Nationalpark Sächsische Schweiz entfernt bietet dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Panschwitz Kuckau ein eigenes Restaurant mit Biergarten. Das historische Kloster St. Marienstern liegt 4 km entfernt. Alle Zimmer im Familienhotel Zur Linde sind komfortabel eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN, Sat-TV und ein eigenes Badezimmer mit Dusche. Jeden Morgen steht im rustikalen Frühstücksraum des Linde ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Ein traditionelles Restaurant bietet zudem eine breite Auswahl an Gerichten aus der Region Sachsen. In den Sommermonaten speisen Sie auch draußen im hoteleigenen Biergarten. Das Familienhotel Linde bietet einen Teich, einen Kinderspielplatz und …

Hotel Kaiserhof
Radeberg: In Radeberg erwartet Sie dieses Hotel mit Zimmern mit Kabel-TV und einem Restaurant im traditionellen Stil mit Biergarten. Die berühmte Bierbrauerei Radeberger liegt 200 m entfernt. Das Hotel Kaiserhof verfügt über komfortabel eingerichtete Zimmer mit einem Schreibtisch und einem eigenen Bad. Das Restaurant im Landhausstil des Kaiserhofs serviert morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie beliebte sächsische Gerichte. Entspannen Sie auch bei einem Radeberger oder einem Cocktail. Leihfahrräder sind im Kaiserhof Hotel verfügbar. Das Stadtzentrum von Dresden erreichen Sie mit dem Auto nach 15 Fahrminuten.

AaRa Hotel
Radeberg: Eine Saunalandschaft, ein traditionelles deutsches Restaurant mit Biergarten und moderne Kegelbahnen erwarten Sie in diesem ruhig gelegenen Nichtraucher-Hotel. Der Bahnhof Radeberg liegt 1 km entfernt. Das privat geführte Hotel AaRa verfügt über hell eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und Bad. Einige Zimmer warten auch mit einer Minibar auf und WLAN ist auf Anfrage erhältlich. Der Wellnessbereich des AaRa umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine. Die Leihfahrräder des Hotels sind ideal zur Erkundung des benachbarten Naturschutzgebiets Dresdner Heide. Das Hotelrestaurant serviert täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und regionale Spezialitäten. An warmen Nachmittagen genießen Sie Kaffee und Kuchen …