Wo liegt Ruttersdorf-Lotschen?

Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort
Stadtroda: Dieses Hotel bietet eine mittelalterliche Atmosphäre, eine ausgezeichnete Küche, ein Fitnessstudio und einen Innenpool. Das Hammermühle Hotel & Gesundheitsresort liegt am ländlichen Stadtrand von Stadtroda in Thüringen. Alle Zimmer im Hammermühle Hotel sind individuell in einem historischen Design eingerichtet. Zur Ausstattung aller Zimmer gehören Sat-TV, WLAN und ein Bad. Das traditionelle Restaurant Scheune in der Hammermühle serviert regionale und internationale Küche in einem rustikalen Fachwerk-Ambiente. Sie können auch in der Lounge / im Café von der Mühlenstube speisen und sich im Biergarten bei schönem Wetter entspannen. Das Spa im Hammermühle Gesundheitsresort bietet eine Saunalandschaft und Massagen. Wanderungen, …

Rasthof & Motel Hermsdorfer Kreuz
Hermsdorf: Das Rasthof & Motel Hermsdorfer Kreuz bietet ein Restaurant, eine Gemeinschaftslounge, einen Garten und eine Terrasse in Hermsdorf. Die Unterkunft bietet Familienzimmer und einen Kinderspielplatz. Die Unterkunft verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und einen Bankautomaten. Die Zimmer im Motel verfügen über einen Schreibtisch, einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad. Die Zimmer im Rasthof & Motel Hermsdorfer Kreuz verfügen über einen Sitzbereich. In der Umgebung der Unterkunft können Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren nachgehen. Jena liegt 27 km vom Rasthof & Motel Hermsdorfer Kreuz entfernt und Bad Sulza erreichen Sie nach 40 km. Der nächste Flughafen ist der 78 km vom Motel entfernte Flughafen Leipzig/Halle.

Fair Resort
Jena: Dieses Hotel erwartet Sie mit Wellnesseinrichtungen einschließlich Innen- und Außenpools, einer Kegelbahn, Tennis- und Badmintonplätzen im Innenbereich und 2 Restaurants im Süden von Jena. Die klimatisierten Zimmer im Fair Resort bieten schallisolierte Fenster sowie Sat- und Pay-TV. Das hoteleigene Wellnesscenter nutzen Sie kostenfrei, während Massagen und verschiedene Fitnesskurse gegen Aufpreis verfügbar sind. Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit, das im Zimmerpreis enthalten ist. Die 2 Restaurants im Fair Resort bieten regionale und internationale Küche. Die Pizzeria serviert den ganzen Tag über eine Auswahl an italienischen Spezialitäten. Im Hotel erwarten Sie zudem eine Lobbybar, …

Hotel Waldhaus Zur Köppe
Bad Klosterlausnitz: Dieses geschichtsträchtige Hotel in Bad Klosterlausitz erwartet Sie mit individuell eingerichteten Zimmern und regionalen Spezialitäten. Ihr Fahrzeug stellen Sie hier kostenfrei ab. Sie wohnen direkt am Kurpark, während Sie innerhalb von 3 Minuten auf die Autobahn gelangen. Zum Hotel Waldhaus Zur Köppe gehört auch ein schönes Restaurant, in dem Sie Gerichte aus Thüringen und aus ganz Deutschland kosten. Bei sonnigem Wetter können Sie auch im hübschen Biergarten speisen, der täglich ab 11:00 Uhr geöffnet ist. Begeben Sie sich auf einem der vielen nähe gelegenen Wanderwege auf Streifzüge durch die Umgebung. Nur wenige Schritte trennen Sie außerdem von Kureinrichtungen und der Soletherme. Sie wohnen nahe dem Hermsdorfer Kreuz, …

In Piazza
Bad Klosterlausnitz: Nur 5 Gehminuten vom schönen Kurort Bad Klosterlausnitz entfernt bietet das In Piazza elegante Zimmer mit mediterraner Einrichtung und kostenfreiem WLAN. Falls Sie Lust dazu verspüren, können Sie an einer geführten Radtour durch das Mühltal teilnehmen. Italienische Spezialitäten werden im klassisch eingerichteten Restaurant serviert. Das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet können Sie buchen. Bei warmem Wetter entspannen Sie auf der Café-Terrasse. Das In Piazza Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit einem Kabel-TV und einer Sitzecke. Im Bad befindet sich ein Haartrockner. Im nur 500 Meter entfernten Kristall Sauna-Wellnesspark erwarten Sie Thermalbäder und Saunen. Der Bahnhof Hermsdorf-Klosterlausnitz liegt 1,2 km vom Hotel entfernt. …

Pension Friedrichshof
Bad Klosterlausnitz: Die Pension Friedrichshof liegt direkt am Marktplatz in Bad Klosterlausnitz und bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze auf dem Gelände. Alle Zimmer verfügen über Kabel-TV und der Kurpark ist 500 m entfernt. Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer der Pension Friedrichshof sind mit einem eigenen Bad ausgestattet. Das Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Gerichten mit saisonalen Zutaten. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet ist ebenfalls verfügbar. Unternehmen Sie Wanderungen und Radtouren durch die malerische Landschaft. Die Städte Jena und Gera erreichen Sie innerhalb von 15 km. Nach 3 km gelangen Sie zur Autobahn A4.

Hotel Fabrice
Bad Klosterlausnitz: Das Hotel Fabrice liegt in einem ruhigen ländlichen Teil von Bad Klosterlausnitz und bietet ein tägliches Frühstücksbuffet sowie eine Terrasse. Die Städte Gera und Weimar befinden sich nicht weiter als 30 Fahrminuten entfernt. Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel Fabrice erwarten Sie mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten. Wandern Sie durch die umliegenden Wälder oder unternehmen Sie einen Ausflug ins ca. 45 Fahrminuten entfernte Leipzig. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Maxx Hotel Jena
Jena: Eine 10-minütige Autofahrt vom historischen Zentrum von Jena entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit amerikanischem Flair der 1930er bis 1950er Jahre und zugleich mit allen modernen Annehmlichkeiten. Vom Bahnhof Jena trennen Sie nur 8 km. Ihre Unterkunft imn Maxx Hotel ist mit hochwertigen Naturmaterialien eingerichtet und in satten dunklen Farben gehalten. WLAN steht Ihnen zur Verfügung. Im Wintergarten des Hotels genießen Sie ein herzhaftes Frühstück. Im Hotelrestaurant lassen Sie sich mit einem Abendessen im Ambiente eines Amerikas der 1930er bis 1950er Jahre verwöhnen. Wählen Sie aus internationalen, amerikanischen und regionalen Spezialitäten. Erholsame Momente verspricht die Wellnesswelt des Maxx Hotel mit einer Biosauna, einer …

Jembo Park Hotel
Jena: Im Jenaer Stadtteil Göschwitz, ganz in der Nähe der Autobahn A4, befindet sich dieses Superior-Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer, ein Bowling-Center an der Unterkunft und kostenfreie Parkplätze. Die Zimmer im Jembo Park Hotel verfügen über ein modernes Bad und einen Schreibtisch. Alle Zimmer sind zudem mit einer Minibar und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Das Restaurant im Jembo Park und der Pub im englischen Stil servieren Ihnen Thüringer Gerichte und eine Auswahl an Getränken. In den wärmeren Monaten erhalten Sie auch im Biergarten Speisen und Getränke. Nach vorheriger Anfrage können Sie gegen einen geringen Aufpreis im Saunabereich des Jembo Park Hotels entspannen.

Hotel Am Kellerberg
Trockenborn-Wolfersdorf: In diesem Hotel im malerischen Trockenborn-Wolfersdorf wohnen Sie in modernen Zimmern, in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. Im Restaurant genießen Sie traditionelle Küche. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die hellen Zimmer im Hotel Am Kellerberg verfügen über einen Kabel-TV und einen Schreibtisch. Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Die regionalen Thüringer und internationalen Gerichte, die Sie in dem typischen Landhausrestaurant mit seinen traditionellen Holzbalken genießen, werden in einem Steinofen für Sie zubereitet. Im Sommer können Sie außerdem im Freien auf der Terrasse speisen. Zahlreiche Wander- und Radwege laden dazu ein, die Region Thüringen zu erkunden. Buchen Sie eine Massage oder …

Hotel Haus Orchideental
Jena: Dieses ruhig gelegene Hotel begrüßt Sie im Süden von Jena und ist von einem bezaubernden Garten umgeben. Es liegt nur 10 Fahrminuten von der historischen Altstadt entfernt und bietet gute Bus- und Straßenbahnanbindungen sowie bequemen Zugang zu den nahe gelegenen Wanderwegen. Die individuell gestalteten Zimmer im familiengeführten Hotel Haus Orchideental sind mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet. Speisen und Getränke wählen Sie à la carte. Diese werden für Sie in einem bekannten Restaurant frisch zubereitet und dann ins Hotel geliefert. Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert. Zu Jenas wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören der Botanische Garten und das Zeiss-Planetarium. In den wärmeren Monaten …

Best Western Hotel Jena
Jena: Dieses Hotel empfängt Sie mit komfortablen Zimmern, einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN in Jena. Sie wohnen 15 Gehminuten vom Bahnhof Göschwitz und 5 km vom Stadtzentrum entfernt. Alle Zimmer im Best Western Hotel Jena verfügen über einen Flachbild-TV mit Sky-Kanälen, einen Schreibtisch sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche sowie einem Haartrockner. Die Sauna und das Solarium nutzen Sie gegen Aufpreis. Auch Schönheitsanwendungen und ein Massageservice werden angeboten. Starten Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Im Restaurant Ambiente genießen Sie zum Mittag- und Abendessen regionale und internationale Gerichte. Die Bar mit Biergarten lockt zudem mit Tapas, einem Mitternachtsmenü …