Wo liegt Borna?

Pension Eula
Borna, OT Eula: Die Pension Eula erwartet Sie mit haustierfreundlichen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in Borna. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft kostenfrei ab. Jedes Zimmer ist mit einem Flachbild-TV ausgestattet, und einige verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon. Alle Zimmer bieten ein eigenes Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Auch Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte liegen für Sie bereit. In der Unterkunft können Sie einen chemischen Reinigungsservice in Anspruch nehmen. Zu den beliebten Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern. Von der Pension Eula erreichen Sie nach 24 km Leipzig und nach 45 km Chemnitz. Der nächstgelegene Flughafen ist der 36 km von …

Pension Altstadt
Borna: Diese gemütliche Pension im Landhausstil begrüßt Sie in Borna. Die familiengeführte Pension Altstadt ist sehr bei Wanderern und Radfahrern beliebt. Die 1995 erbaute Unterkunft bietet Einzel- und Doppelzimmer, die individuell von einem regionalen Künstler eingerichtet wurden. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Waschbecken und einem WC. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird im Frühstücksraum serviert. Parkplätze befinden sich direkt an der Pension Altstadt oder in den angrenzenden Straßen.

Laguna Seeappartements
Neukieritzsch: Die Laguna Seeappartements erwarten Sie in Neukieritzsch direkt am Hainer See. Hier bieten die Apartments alle einen Balkon oder eine Terrasse. Dazu steht ein Grillplatz zur Verfügung. In den modern eingerichteten Apartments finden Sie einen Flachbild-TV und eine komplett ausgestattete Küche. Freuen Sie sich auf den Seeblick. Der nächste Supermarkt liegt nur 9 km von den Laguna Seeappartements entfernt. Im Umkreis von 10 Fahrminuten erreichen Sie verschiedene Restaurants und Cafés. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Zu Tagesausflügen lädt die Leipziger Innenstadt ein, die 20 Fahrminuten entfernt liegt. Kostenlose Privatparkplätze stehen an den Apartments zur Verfügung. Nach 32 km erreichen …

Alpha Apparthotel leipzig-Rötha
Rötha: In der Stadt Rötha bietet das familiengeführte Alpha Appart Hotel Leipzig-Rötha komfortable Unterkünfte. Sie wohnen nur 25 Fahrminuten vom Leipziger Konferenzzentrum entfernt. Den Bahnhof Böhlen (Leipzig) erreichen Sie nach 4 km. Die geräumigen Zimmer des Alpha Appart Hotel Leipzig-Rötha verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad. Das Apartment bietet zudem einen Balkon. Sie wohnen in einer ländlichen Region Sachsens, die sich hervorragend zum Wandern und Radfahren eignet. Der Hainer See und der Kahnsdorfer See liegen 3 km entfernt. Das Zentrum von Leipzig erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb von 40 Minuten. Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen angeboten und im Hotelrestaurant genießen …

Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See
Großpösna: In einer idealen Lage direkt am Störmthaler See begrüßt Sie das Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See in Großpösna. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strandbereich, ein Restaurant und kostenloses WLAN. Die modernen Suiten und Ferienhäuser sind stilvoll mit zeitgenössischen Möbeln eingerichtet. Alle bieten einen Sitzbereich und einen Flachbild-TV, einige überzeugen sogar mit einem Balkon mit Seeblick. Jeden Morgen wird Ihnen ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert. Das Restaurant verwöhnt Sie zum Abendessen mit klassischen deutschen Gerichten und regionalen Spezialitäten. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Wassersport. Das Lagovida Das Ferienresort Am Störmthaler See bietet zudem …

Hotel Kastanienhof
Threna: In Threna, 20 km von Leipzig und 3 km vom Bahnhof Oberholz entfernt, bietet das Hotel Kastanienhof komfortabel eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze. Alle Zimmer des Hotels Kastanienhof sind mit Fernseher, Schreibtisch und eigenem Bad ausgestattet. Eine Minibar steht auf Anfrage zur Verfügung. Das traditionelle Restaurant verfügt über einen Steinofen und serviert eine Auswahl an regionalen Gerichten. Im Sommer lädt auch der Biergarten zum Verweilen bei Speis' und Trank ein. Der Markkleeberger See und der Grillensee liegen nur eine 10-minütige Fahrt vom Kastanienhof Hotel entfernt.

Hotel Seehof Leipzig
Zwenkau: Mit einem kostenfreien Pool, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und kostenfreien Parkplätzen empfängt Sie dieses Hotel in Zwenkau, nur eine 15-minütige Fahrt von der Leipziger Innenstadt entfernt. Die geräumigen Zimmer und Suiten im Hotel Seehof Leipzig sorgen alle mit WLAN, einem Schreibtisch und einem hellen Badezimmer für Komfort. Zu den Freizeiteinrichtungen des Seehof gehören ein Innenpool mit künstlichen Wellen, eine Sauna und ein Dampfbad. Sie profitieren von der kostenlosen Nutzung des Fitnessraumes. Traditionelle deutsche Gerichte und internationale Weine werden Ihnen im Restaurant Kräutergarten des Hotel Seehof serviert. Der Themenpark Belantis ist nur eine 15-minütige Fahrt vom Seehof Leipzig entfernt.

Goldene Krone
Köhra: Dieses Hotel an der S 38 mit seiner zwanglosen Atmosphäre befindet sich nahe der Messestadt Leipzig und dem malerischen Grimma im Muldental. Von dem einladenden Hotel Goldene Krone entdecken Sie die Städte Leipzig und Dresden und erkunden bei einer Wanderung oder einer Radtour die reizvolle Umgebung Köhras. Entspannen Sie in einem der ruhigen Zimmer, in denen Sie von einer WLAN-Internetverbindung profitieren und verweilen im gemütlichen Restaurant. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem sicheren Parkplatz auf dem Hotelgelände ab.

Hotel Leipziger Land
Geithain: Nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt bietet dieses privat geführte Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer und schmackhafte Gerichte in der historischen Stadt Geithain. Hier wohnen Sie 10 km von Kohren-Sahlis entfernt. Entspannen Sie in Ihrem komfortabel eingerichteten Zimmer im Hotel Leipziger Land und nutzen Sie die gut gefüllte Minibar und den TV. In einigen Zimmern ist kostenfreies WLAN verfügbar. Ein leckeres, kostenloses Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen, das Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können. Auch Abendessen ist verfügbar. Das Hotel Leipziger Land ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die wunderschöne Landschaft sowie für Tagesausflüge nach Leipzig (45 km) …

Pension Schwalbe
Zwenkau: Diese Pension befindet sich direkt neben dem Wasserturm im Herzen von Zwenkau, nur 10 Gehminuten vom Zwenkauer See entfernt. Das Leipziger Stadtzentrum und der Vergnügungspark Belantis sind 10 km von der Pension Schwalbe entfernt. Alle Zimmer in der Pension Schwalbe sind traditionell eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche und einem Haartrockner. Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum an einem Frühstücksbuffet. Die Umgebung der Pension Schwalbe ist ideal für Wassersportarten, Tauchen, Angeln, Wandern und Radfahren. Die Parkplätze an der Pension Schwalbe nutzen Sie kostenlos. Vom Flughafen Leipzig/Halle trennen Sie 30 Fahrminuten.

Seepark Auenhain
Markkleeberg: Direkt am Ufer des Markkleeberger Sees südlich von Leipzig befindet sich dieses Resort mit modernen, gemütlichen Ferienhäusern. Der Seepark Auenhain ist einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt und bietet Freizeitaktivitäten wie Billard und Tischfußball in der Unterkunft. Der Freizeitpark Belantis ist eine 12-minütige Autofahrt entfernt. Genießen Sie im Resort die wohltuenden Wellnesseinrichtungen, die einen Innenpool und 4 verschiedene Themensaunen umfassen. Das Restaurant Seeperle serviert eine Auswahl an deutschen und mediterranen Spezialitäten und bietet auch vegetarische Gerichte. Verweilen Sie am Nachmittag bei Kaffee oder Eis auf der Hotelterrasse mit Seeblick. Ein Beachvolleyballplatz und ein nur 300 m entfernter …

Hotel Carl von Clausewitz
Leipzig: Dieses traditionelle Hotel erwartet Sie im Stadtteil Liebertwolkwitz in Leipzig, nur 8 km von der Innenstadt entfernt, und bietet gut ausgestattete Zimmer, ein kontinentales Frühstück und kostenfreie Parkplätze. Die Zimmer im Hotel Carl von Clausewitz verfügen über Sat-TV, einen Schreibtisch und eine Minibar. Das Restaurant im Hotel Carl von Clausewitz lädt mit Gerichten aus Sachsen zu einem Besuch ein. Im Weinkeller wählen Sie aus dem breiten Angebot erlesener Weine. Parkplätze stehen am Hotel Carl von Clausewitz kostenfrei zur Verfügung.