Wo liegt Börnichen?

Hotel Waldesruh
Lengefeld: Dieses Hotel liegt am Rande eines Waldes in der malerischen Gegend von Lengefeld und bietet Ihnen kostenloses WLAN, allergikerfreundliche Zimmer sowie 2 Terrassen mit Aussicht auf einen großen, grünen Garten. Nach Chemnitz fahren Sie 30 Minuten. Alle Zimmer und Suiten im Hotel Waldesruh sind klassisch eingerichtet und verfügen über Teppichböden sowie einen Flachbild-Sat-TV. Einige Zimmer und Suiten bieten zudem Gartenblick. Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Hotel angeboten, das auch ein Restaurant mit regionalen sächsischen Spezialitäten besitzt. Den Grillplatz an der Unterkunft dürfen Sie gern benutzen. Das historische, mittelalterliche Schloss Rauenstein ist 10 Autominuten vom Hotel Waldesruh entfernt und die kleinen Gäste …

Ferienhotel Augustusburg
Augustusburg: In einer idyllischen Lage in Augustusburg bietet Ihnen das familiengeführte Hotel eine Kegelbahn, eine Terrasse sowie ein Frühstücksbuffet. Sie wohnen in hellen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV. Die klassisch eingerichteten Zimmer im Ferienhotel Augustusburg erwarten Sie mit einem Schreibtisch. In Ihrem privaten Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Das sonnige Restaurant serviert eine Auswahl herzhafter regionaler Gerichte, die Sie sich auch auf der Terrasse schmecken lassen können. Während das Stadtzentrum von Augustusburg 1 km vom Ferienhotel Augustusburg entfernt liegt, erreichen Sie Chemnitz nach 15 km. Die Umgebung eignet sich auch hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Villa Wilisch
Amtsberg (Wilischthal): Dieses nur 3 km von der Burg Scharfenstein entfernte Hotel in Amtsberg verfügt über einen großen Garten mit Spielplatz, kostenfreies WLAN und ein modernes Restaurant mit einer Terrasse. Leihfahrräder sind ebenfalls verfügbar. Die familienfreundliche Villa Wilisch bietet Ihnen geräumige Zimmer mit einem Balkon, Kabel-TV und einer Minibar. Alle Zimmer verfügen zudem über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Im Wilisch erwartet Sie ein abwechslungsreiches Frühstück. Im hoteleigenen Restaurant der Villa wird Ihnen moderne, mediterrane Küche serviert. Diätgerichte sind ebenfalls erhältlich. In der Wilisch Villa können Sie auch eine Kinderbetreuung buchen. Ein Massageservice und ein Tourenschalter stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. …

Erzgebirgshotel Freiberger Höhe
Eppendorf: Dieses Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Eppendorf im Herzen des malerischen Erzgebirges. In den beiden All-inclusive-Restaurants erhalten sie alle Mahlzeiten kostenlos. Das im Jahr 2008 eröffnete Erzgebirgshotel Freiberger Höhe bietet Ihnen moderne Zimmer mit Designermöbeln, einem TV und einem eigenen Badezimmer. Die Nichtraucherzimmer sind alle bequem mit dem Aufzug zu erreichen. Im Wellnessbereich des Freiberger Höhe entspannen Sie sich bei kosmetischen Anwendungen und Massagen. Spielen Sie auch eine Partie Billard. Neben Frühstück, Mittag- sowie Abendessen werden auch Kaffee und Kuchen am Nachmittag serviert. Zu den Mahlzeiten erhalten Sie bis 22:30 ausgewählte alkoholische und alkoholfreie Getränke kostenlos. Entspannen Sie …

Hotel Gasthof zur Heinzebank
Wolkenstein: In 600 Metern Höhe über dem Meeresspiegel bietet dieser Gasthof moderne Zimmer mit kostenfreiem Internetanschluss und herrlichem Blick auf das umliegende Erzgebirge. Erbaut im 16. Jahrhundert als Raststätte für Handelsreisende, gehört der Gasthof zur Heinzebank in Wolkenstein zu den ältesten Gasthäusern Sachsens. Nach ausgiebigen Wander-, Rad- oder Skitouren in den Bergen können Sie im Hotelrestaurant mit 100 Sitzplätzen oder in der neuen Kutscherstube zu Abend essen. Wählen Sie aus traditionellen Gerichten, Gourmetspeisen und saisonalen Spezialitäten.

Hotel Bergschlößchen
Pockau: Das in der Stadt Pockau gelegene familiengeführte Hotel Bergschlößchen bietet komfortable Unterkünfte direkt am Naturschutzgebiet Schwarzwasser Tal. WLAN steht in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung. Die geräumigen Zimmer im Hotel Bergschlößchen sind im klassischen Stil eingerichtet und bieten einen TV sowie ein eigenes Bad. Die umliegende Landschaft des Landes Sachsen-Anhalt ist ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren. Fahrräder können im Hotel ausgeliehen werden. Gegen Aufpreis entspannen Sie in der Sauna des Hotels. Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit. Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant und eine Bar im Hotel. Gerne können Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse oder im Wintergarten genießen. …

Landgasthof Dittersdorfer Höhe
Amtsberg: Das Hotel befindet sich in ruhiger Lage im sächsischen Dorf Amtsberg inmitten einer wunderschönen grünen Landschaft. Von hier haben Sie eine gute Aussicht auf das Erzgebirge. Das Hotel Dittersdorfer ist ein guter Ausgangspunkt, um Burgen und Museen zu besuchen, das Erzgebirge zu erkunden oder Tagesausflüge nach Chemnitz, Dresden und in das nahe gelegene Tschechien zu unternehmen. Verbringen Sie die Nächte in komfortabel eingerichteten Zimmern und beginnen Sie den Tag mit einem delikaten Frühstücksbuffet. Gönnen Sie sich eine Massage beim Physiotherapeuten. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Landhotel Trakehnerhof
Großwaltersdorf: In der ruhigen Ortschaft Grosswaltersdorf bietet Ihnen das Landhotel Trakehnerhof Reitmöglichkeiten, einen Kinderspielplatz und kostenfreies WLAN. In dieser Pension wohnen Sie 19 km von Freiberg entfernt. Die hellen Zimmer sind traditionell, mit Holzmöbeln und freiliegenden Holzbalken gestaltet. Zu jedem Zimmer gehören ein Sitzbereich, ein TV und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner. Ein herzhaftes Frühstück wird Ihnen jeden Morgen angeboten. Im Restaurant genießen Sie Spezialitäten der Region und der Saison. Freuen Sie sich auch über den Biergarten und die Hotelbar des Landhotel Trakehnerhof. Das Hotel bietet den Verleih von Ausrüstungen wie Rucksäcken, Wanderstöcken, Fahrrädern und Fahrradanhängern (für 2 Kinder). …

Hotel Gasthof zur Linde
Amtsberg-Weißbach: Auf dem Höhenzug zwischen dem Zschopau- und Zwönitztal gelegen, ist dieses denkmalgeschützte Haus ein charmanter Ausgangsort um die schöne Landschaft zu erkunden. Hier erleben Sie viel Tradition und eine freundliche Atmosphäre. Entspannen Sie im Garten und genießen Sie ein Sonnenbad auf der Liegewiese. Darüber hinaus lädt der Wintergarten zum Verweilen ein. Junge Gäste können sich vor allem auf das Tier- Streichelgehege freuen. Kulinarisch verwöhnt Sie das Haus mit traditionellen erzgebirgischen Speisen, heimischen Wildgerichten und gutbürgerlicher Küche. Das Restaurant und die Gesellschaftszimmer sind mit 30 und 70 Plätzen bestens für Familienfeiern geeignet.

Hotel & Restaurant Kleinolbersdorf
Chemnitz: Dieses Hotel befindet sich nur 9 km von Chemnitz entfernt, in idealer Lage in Kleinolbersdorf, einem südöstlichen Bezirk der Stadt, der von einer wunderschönen Landschaft umgeben ist. Das 1883 erbaute Hotel & Restaurant Kleinolbersdorf bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, Suiten und Apartments mit kostenfreiem WLAN. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und erkunden Sie anschließend Chemnitz und die Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Das Restaurant des Kleinolbersdorf serviert regionale Spezialitäten und internationale Gerichte. Auch erlesene Weine werden angeboten, die Sie bei schönem Wetter im Freien auf der Terrasse genießen können.

Berghotel Drei Brüder Höhe
Marienberg: Dieses Hotel im Erzgebirge bietet kostenfreies WLAN und einen Garten mit Spielplatz. Das Hotel liegt neben einem Wald zwischen den Städten Marienberg und Wolkenstein. Die ruhigen Zimmer im Berghotel Drei Brüder Höhe sind mit Sat-TV, einem Haartrockner und einem Tisch ausgestattet. Zum Hotel gehört auch ein Restaurant mit Wintergarten. Auch auf der Kegelbahn des Berghotels werden Speisen und Getränke serviert. Im Sommer verweilen Sie im Biergarten mit Grillbereich während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen. Zur Entspannung trägt auch die Sauna bei. Das Berghotel Drei Brüder Höhe ist ein guter Ausgangsort zum Wandern und Ski fahren.

Santé Royale Hotel & Gesundheitsresort
Wolkenstein/Warmbad: Das Santé Royale Hotel- & Gesundheitsresort Warmbad Wolkenstein begrüßt Sie in ruhiger Lage inmitten einer grünen Umgebung. Die modernen Zimmer gewährleisten einen ruhigen Aufenthalt. Die mit Teppichböden ausgestatteten Zimmer des Hotels sind geschmackvoll eingerichtet und bieten ein Sofa sowie einen TV. In Ihrem eigenen, eleganten Bad finden Sie eine Dusche vor. Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Gerichten. Den Pool und den Wellnessbereich der angrenzenden Silber-Therme nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel ist durch einen Verbindungsgang mit der Silber-Therme verbunden. Hier können Sie auch Massagen buchen. In der grünen Umgebung können Sie Wanderungen, Radtouren und sogar Reitausflüge …