Hölleberglauf

Trendelburg:
Hotel & Restaurant - Gasthaus Brandner
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Trendelburg, in einer Entfernung von 300 Metern von der historischen Burg. Das Gasthaus Brandner bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant und eine Gartenterrasse mit einem Biergarten. Das Hotel & Restaurant - Gasthaus Brandner ist mit modernen Zimmern mit Sat-TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet. Einige Zimmer verfügen über eine Terrasse mit Blick auf den Fluss Diemel. Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein Frühstücksbuffet. Mittags und abends speisen Sie à la carte. Im Sommer können Sie sich auf Grillfeste mit Salatbuffets freuen. Der Reinhardswald und das Weserbergland in der unmittelbaren Umgebung bieten sich an für eine Wanderung oder eine Radtour. Eine Garage für Fahrräder und Motorräder ist ebenfalls vorhanden. Kanus können Sie 1 Kilomter entfernt für Fahrten auf dem Fluss Diemel mieten. Ihren Wagen stellen Sie kostenfrei auf dem Gelände ab. Vom Hotel Brandner aus gelangen Sie nach einer 40-minütigen Autofahrt nach Kassel, bis nach Göttingen benötigen Sie 55 Minuten.

Beverungen:
Hotel Restaurant Caprice
In einem historischen Gebäude empfängt Sie das Hotel Restaurant Caprice mit einer großen Terrasse mit Biergarten und kostenfreiem WLAN. Es liegt zentral in der Stadt Beverungen, direkt an der Weser. Sie wohnen in hellen, geräumigen und traditionell mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch, Sat-TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche. Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hotel Restaurant Caprice für Sie bereit. Das Restaurant ist auf regionale und klassische deutsche Gerichte spezialisiert. Einen Supermarkt finden Sie 350 m entfernt. Die Weser liegt 550 m vom Hotel entfernt, und direkt vor der Tür des Hotels können Sie Wandern und Radfahren. Die mittelalterliche Stadt Höxter erreichen Sie nach 15 Autominuten. Der Bahnhof Lauenförde befindet sich 2,2 km von der Unterkunft entfernt und auf die Autobahn A44 gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt. Kostenfreie Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung.

Bad Karlshafen:
Hessischer Hof
Dieses Superior-Hotel im historischen Zentrum von Bad Karlshafen bietet ein Gourmetrestaurant mit Biergarten, hell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und kostenfreie Parkplätze. Im Restaurant des Hotels Hessischer Hof genießen Sie traditionelle deutsche Küche, saisonale Gerichte und vegetarische Speisen. Ein abwechslungsreiches Frühstückbuffet wird täglich serviert. Die Zimmer im Hotel Hessischer Hof sind jeweils individuell eingerichtet. Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad. Erholen Sie sich auch bei Getränken im Wintergarten des Hessischen Hofs. Die Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Hessischer Hof bietet auf Anfrage einen Transfer vom Bahnhof Bad Karlshofen.

Bad Karlshafen:
Komfort Pension Fuhrhop
Die Komfort Pension Fuhrhop befindet sich in Bad Karlshafen, 37 km von Kassel und 35 km von Göttingen entfernt. Alle Zimmer sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad. Kostenfreie Pflegeprodukte und ein Haartrockner liegen für Sie bereit. WLAN nutzen Sie in der Komfort Pension Fuhrhop kostenfrei. In der Unterkunft steht Ihnen außerdem eine Gemeinschaftslounge zur Verfügung. Sie können in der Pension auch Fahrräder ausleihen. Paderborn ist 49 km von der Komfort Pension Fuhrhop entfernt, von Bad Pyrmont trennen Sie 41 km. Den Flughafen Kassel-Calden erreichen Sie nach 27 km.

Bad Karlshafen:
Hotel-Restaurant Zur Rose
Das Hotel befindet sich im Kurort Bad Karlshafen, nur 100 Meter von der Weser entfernt. Es bietet einfach eingerichtete Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Parken auf dem Gelände ist kostenlos. Alle Zimmer im Hotel-Restaurant Zur Rose sind mit einem TV und einem eigenen Badezimmer mit Dusche und Haartrockner ausgestattet. In den öffentlichen Bereichen steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert. Das Restaurant Zur Rose serviert regionale Gerichte. Das Hotel Zur Rose ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren entlang der Weser und bietet Ihnen auch einen Fahrradkeller, den Sie kostenlos nutzen können. Der nahe gelegene Naturpark Solling-Vogler bietet sich zum Wandern und Radfahren an. Der Bahnhof Bad Karlshafen ist 15 Gehminuten vom Hotel Zur Rose entfernt. Die Sandsteinfelsen Hannoversche Klippen sind 2 km entfernt.

Hofgeismar:
Zum Alten Brauhaus
Dieses Hotel in Hofgeismar befindet sich in einem historischen Fachwerkhaus aus dem Jahre 1900. Im Zimmerpreis sind das morgendliche Frühstücksbuffet sowie Parkmöglichkeiten enthalten. Alle Zimmer des Alten Brauhauses überzeugen mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN-Internetanschluss (kostenpflichtig), einem gemütlichen Sitzbereich und einem Bad. Im Restaurant des Hotels wird regionale und internationale Küche serviert. Viele Sehenswürdigkeiten wie die Altstädter Kirche aus dem 12. Jahrhundert und das historische Rathaus erreichen Sie bequem zu Fuß. Der Bahnhof von Hofgeismar liegt weniger als 1,5 km vom Hotel Zum Alten Brauhaus entfernt.

Uslar:
Hotel Fröhlich-Höche
In dem Ort Schönhagen in Niedersachsen bietet das ansprechende Hotel gemütliche Zimmer und eine freundliche Atmosphäre inmitten der Landschaft des Naturparks Solling-Vogler. Das Hotel Fröhlich-Höche verfügt über liebevoll eingerichtete Zimmer, die zu einer erholsamen Nachtruhe einladen. Freuen Sie sich zudem auf regionale und deutsche Spezialitäten im Hotelrestaurant. Entspannen Sie im Saunabereich des Hotels Fröhlich-Höche und nutzen Sie den Fitnessraum. In der ländlichen Umgebung des Hauses finden Sie verschiedene Freizeitmöglichkeiten wie Wandern und Radfahren. Zu empfehlen ist ein Ausflug in das nahe gelegene Uslar (6 km). Beliebte Sehenswürdigkeiten sind das Museum Uslar und das historische Rathaus.

Uslar-Schönhagen:
Gasthaus Zur Harburg
Das seit über 400 Jahren familiengeführte Gasthaus erwartet Sie in ruhiger Lage im Ortsteil Schönhagen von Uslar. Freuen Sie sich auf eine Sauna, kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit traditioneller Küche. Die hellen Zimmer im Gasthaus Zur Harburg sind mit Sat-TV, einem Tisch und einem Sitzbereich ausgestattet. Im eigenen Bad liegen Pflegeprodukte und ein Haartrockner für Sie bereit. Saisonale und regionale Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet jeden Morgen werden im Restaurant im Landhausstil des Zur Harburg serviert. Erkunden Sie die umliegende Landschaft auf den Leihfahrrädern des Gasthaus Zur Harburg oder entspannen Sie im Biergarten. Der Bahnhof Uslar liegt 10 Fahrminuten vom Gasthaus entfernt und die Autobahn A7 erreichen Sie in 30 Minuten.