Volksfest

Hochkirch:
Hotel & Pension Aßmann
Mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant erwartet Sie das Hotel & Pension Aßmann in Hochkirch. Das Hotel verfügt über eine Sonnenterrasse und einen Whirlpool. Genießen Sie auch eine Mahlzeit im Restaurant. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Zimmer verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV. In einigen Zimmern lädt ein Sitzbereich zum Entspannen ein. Ein Tourenschalter ist in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. In der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Reiten und Wandern nachgehen. Görlitz liegt 31 km vom Hotel Pension Aßmann entfernt und Bad Schandau erreichen Sie nach 38 km. Der nächste Flughafen ist der 54 km vom Hotel & Pension Aßmann entfernte Flughafen Dresden.

Schirgiswalde:
Hotel & Freizeitpark Am Lärchenberg
Natur pur und Ruhe - abseits vom Straßenlärm - genießen Sie in unserem Hotel mit großzügiger Außenanlage und schönem Blick auf die Oberlausitzer Berge, nur 12 km südlich der 1000-jährigen Stadt Bautzen. Das Zentrum des kleinen Städtchens Schirgiswalde, auch Perle der Oberlausitz genannt, erreichen Sie in nur 5 Gehminuten. Entspannen Sie in unseren geräumigen Zimmern und genießen Sie oberlausitzer Spezialitäten im Restaurant mit großem Wintergarten und Sonnenterrasse. Aktivurlauber finden hier Tennisplätze, Minigolf, Freiluftschach, Beachvolleyball- und Kinderspielplatz. Schöne Rad- und Wanderwege beginnen direkt am Haus. Räder stehen zur Ausleihe bereit.

Neusalza-Spremberg:
Steak Inn
Das Steak Inn in Neusalza-Spremberg ist 2 km von der tschechischen Grenze entfernt. Dieses Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit Steakspezialitäten und kostenloses WLAN. Jedes Zimmer im Hotel verfügt über einen Flachbild-Sat-TV, Garten- und Flussblick sowie ein eigenes Bad. Eine Auswahl an Restaurants erwartet Sie 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Das Hotel bietet Ihnen ein frisches Frühstücksbuffet gegen einen Aufpreis. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Radfahren und Skifahren. Die Unterkunft liegt 26 km vom Skilift an der Lausche entfernt. Sie können die Privatparkplätze am Hotel kostenfrei nutzen und erreichen den Bahnhof Neusalza-Spremberg von der Unterkunft aus nach 1,5 km.

Schirgiswalde:
Feriendorf Fuchsberg
In ruhiger Lage am Ortsrand von Schirgiswalde befinden sich diese gut ausgestatteten Ferienwohnungen, die von der malerischen Landschaft Sachsens umgeben sind. Ein Kinderspielplatz, Leihfahrräder und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN stehen Ihnen hier zur Verfügung. Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Feriendorf Fuchsberg sind mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad ausgestattet. Die geräumigen, individuelle Ferienhäuser verfügen über separate Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und eine Terrasse. Die Gäste können in der eigenen gut ausgestatteten Küche des Ferienhauses eigene Mahlzeiten und Snacks zubereiten. Das Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen können auch von allen Gästen im Feriendorf Fuchsberg gebucht werden. Erkunden Sie mit dem Leihfahrrad die umliegenden Landschaft und die historische Altstadt von Bautzen (15 km). Der Bahnhof Kirschau ist 2,5 km vom Feriendorf Fuchsberg entfernt.

Bautzen:
Villa Antonia
Dieses Hotel befindet sich in einem ruhigen Villenviertel in Bautzen, nur 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt. Das Hotel bietet 20 Parkplätze an der Unterkunft, kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant, das täglich ab 17:00 Uhr geöffnet ist. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht in der Villa Antonia morgens im stilvollen Frühstücksraum mit seiner restaurierten Stuckdecke für Sie bereit. Sie können in den Tiroler Stuben im originalen Tirolerstil oder im Sommer auf der Terrasse speisen. Ihr Nichtraucherzimmer in der Villa Antonia verfügt über einen TV, ein Telefon und ein eigenes Bad mit Dusche. Die Ausfahrt Bautzen Ost der Autobahn A4 befindet sich nur 4 km entfernt und bringt Sie in 45 Minuten nach Görlitz und Dresden.

Bautzen:
Hotel Garden
Das Hotel Garden erwartet Sie in Bautzen vor den Toren des Lausitzer Berglandes, 30 Fahrminuten von der tschechischen Grenze entfernt. Freuen Sie sich in diesem Hotel auf kostenfreies WLAN und einen Garten. Jedes Zimmer im Hotel Garden bietet Sat-TV und ein eigenes Bad. Darüber hinaus verfügt das Hotel über Kegelbahnen und eine kleine Sauna. Jeden Morgen steht ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Hotelrestaurant und die Bar servieren eine Auswahl an chinesischen Gerichten sowie einige deutsche Spezialitäten. Knapp 15 Gehminuten vom Hotel entfernt warten verschiedene Restaurants auf Ihren Besuch. Vom Reichenturm trennen Sie im Apartment 2 km. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren. Den Bahnhof Bautzen und das Stadtzentrum erreichen Sie nach 5 Fahrminuten oder zu Fuß nach 25 Minuten. Zur Autobahn A4 gelangen Sie nach 2,5 km. Kostenlose Privatparkplätze stehen Ihnen am Hotel Garden zur Verfügung. Nach Polen fahren Sie 35 Minuten und zum nächsten öffentlichen Schwimmbad laufen Sie nur 5 Minuten.

Bautzen:
Best Western Plus Hotel Bautzen
Im Herzen der historischen Stadt Bautzen, umgeben von alten Gebäuden und reizvollen Gassen begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Unweit des Hauses locken der hübsche Marktplatz und der Dom zur Besichtigung. Das Best Western Plus Hotel Bautzen bietet komfortable, geräumige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten. Entspannen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich, wo Sie eine Sauna und einen Fitnessraum finden. Wohltuende Massagen werden hier ebenfalls angeboten. Im hoteleigenen Restaurant Lubin genießen Sie regionale und internationale Küche bei einer Aussicht auf die romantische Altstadt und den Wendischen Turm. Die Wunder Bar serviert eine große Auswahl an Cocktails und anderen Getränken sowie Snacks. Mit den Leihfahrrädern des Hotels können Sie die Altstadt sowie die Umgebung von Bautzen mit ihren Wäldern, Feldern, Seen und Schlössern erkunden.

Bautzen:
Spree-Pension
Mit kostenfreiem WLAN, einer eigenen Brauerei und einem schattigen Biergarten empfängt Sie diese Pension. Nur 10 Gehminuten von der malerischen Bautzener Altstadt entfernt genießt die Spree-Pension eine ideale Lage am Ufer der Spree. Die hellen Zimmer in der Spree-Pension verfügen über einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und ein Telefon. Jedes Zimmer ist zudem mit einem eigenen Bad ausgestattet. Das Frühstück wird im Restaurant serviert, das mit Holzmöbeln und Holzbalkendecken im Landhausstil ausgestattet ist. Speisen Sie auch auf der Außenterrasse und genießen Sie ein frisch gebrautes Bier. Die am Fluss gelegene Spree-Pension bietet ideale Möglichkeiten zum Fahrradfahren und Wandern. In der Altstadt von Bautzen entdecken Sie Sehenswürdigkeiten wie den Dom St. Petri und den Reichenturm. Der Bahnhof Bautzen liegt 1 km vom Hotel Spree-Pension entfernt. Private Parkplätze stehen am Hotel kostenfrei zur Verfügung. Dresden erreichen Sie nach 65 km und den Flughafen Dresden nach 40 Fahrminuten.