Kirchweih
Am Sonntag, dem 10. August findet die Kirchweih in Trailsdorf statt. Weitere Volksfeste und Stadtfeste in der Region sind unter anderem die Kirchweih in Schlammersdorf, die Kirchweih in Seußling, die Hallerndorfer Kirchweih in Hallerndorf, das Weiherfest in Pautzfeld, die Kirchweih in Pautzfeld, das Kürbisfest in Altendorf, die Altendorfer Kirchweih in Altendorf und die Kirchweih in Sassanfahrt. Um ihre Anreise nach Trailsdorf in Bayern zu planen, können Sie unseren Routenplaner nutzen. Übernachtungsmöglichkeiten in und um Trailsdorf finden Sie weiter unten auf dieser Seite.
TIPP: Vom 27. November bis zum 24. Dezember 2026 findet in Forchheim der Weihnachtsmarkt statt.
Andere aktuelle Veranstaltungen in der Region:
17.09. bis 21.09.2026 in Aufseß:Aufseßer Kerwa
18.09. bis 21.09.2026 in Vach:
Vacher Kirchweih
19.09.2026 in Erlangen:
Lauf in die Mönau
19.09. bis 21.09.2026 in Wonsees:
Kerwa
20.09.2026 in Baiersdorf:
Krenmarkt
20.09.2026 in Kemmern:
Kuckuckslauf
26.09. bis 28.09.2026 in Unteroberndorf:
Kirchweih
02.10. bis 05.10.2026 in Dürrbrunn:
Kirchweih
Unterkünfte in Trailsdorf und Umgebung:
Buttenheim:
Hotel Schuberth's am Schloss
Das Hotel Schuberths am Schloss liegt in Buttenheim, direkt neben dem Schloss. Es bietet kostenloses WLAN und einen Wellnessbereich. Die modernen Zimmer im Hotel Schuberths am Schloss verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner. Die meisten bieten einen Gartenblick. Buttenheims traditionelle Brauereien und Restaurants erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß vom Hotel Schuberths am Schloss. Gerne können Sie den Wellness-Bereich des Hotels mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruheraum nutzen. Der Flughafen Nürnberg liegt 34 km entfernt und die Unterkunft bietet kostenlose Parkplätze.
Hotel Schuberth's am Schloss
Das Hotel Schuberths am Schloss liegt in Buttenheim, direkt neben dem Schloss. Es bietet kostenloses WLAN und einen Wellnessbereich. Die modernen Zimmer im Hotel Schuberths am Schloss verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner. Die meisten bieten einen Gartenblick. Buttenheims traditionelle Brauereien und Restaurants erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß vom Hotel Schuberths am Schloss. Gerne können Sie den Wellness-Bereich des Hotels mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Ruheraum nutzen. Der Flughafen Nürnberg liegt 34 km entfernt und die Unterkunft bietet kostenlose Parkplätze.
Buttenheim:
Hotel am Markt
Diese ehemalige Brauerei liegt in Buttenheim am Rande der Fränkischen Schweiz. Das Hotel bietet rustikal eingerichtete Zimmer, selbst gebraute Biere und kostenlosen WLAN-Zugang. Die gemütlichen Zimmer im Hotel am Markt sind mit Holzbalken und Möbeln im Landhausstil eingerichtet. Freuen Sie sich auf fränkische Spezialitäten und selbst gebrautes Bier im Restaurant im Hotel am Markt. Ein Bierkeller ist ab dem Nachmittag für Sie geöffnet. Am Hotel am Markt stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. In nur 3 Minuten erreichen Sie das Hotel von der Autobahn A73. Nach Bamberg fahren Sie 20 Minuten, nach Nürnberg 30 Minuten.
Hotel am Markt
Diese ehemalige Brauerei liegt in Buttenheim am Rande der Fränkischen Schweiz. Das Hotel bietet rustikal eingerichtete Zimmer, selbst gebraute Biere und kostenlosen WLAN-Zugang. Die gemütlichen Zimmer im Hotel am Markt sind mit Holzbalken und Möbeln im Landhausstil eingerichtet. Freuen Sie sich auf fränkische Spezialitäten und selbst gebrautes Bier im Restaurant im Hotel am Markt. Ein Bierkeller ist ab dem Nachmittag für Sie geöffnet. Am Hotel am Markt stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. In nur 3 Minuten erreichen Sie das Hotel von der Autobahn A73. Nach Bamberg fahren Sie 20 Minuten, nach Nürnberg 30 Minuten.
Hirschaid:
Hotel Göller
Umgeben von herrlicher Landschaft überzeugt dieses familiengeführte Hotel in dem kleinen fränkischen Ort Hirschaid mit herzhafter regionaler Küche sowie einem attraktiven Wellnessbereich. Das Hotel Göller blickt auf eine jahrzehntelange Erfahrung zurück und empfängt Sie in seinen ruhigen, geräumigen Zimmern. In unmittelbarer Nähe warten faszinierende Höhlen und Burgen auf Ihren Besuch und die Wanderwege der Fränkischen Schweiz laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Nehmen Sie ein Bad im Innenpool und nutzen Sie den Wellnessbereich, der mit einer Sauna, einem Solarium, einem Whirlpool und einem Dampfbad Entspannung verspricht. Gönnen Sie sich außerdem erholsame Momente in dem bezaubernden Wintergarten des Hotels. Das Restaurant im Göller und die im Landhausstil gehaltene Frankenstube servieren Ihnen fränkische Küche der Saison inklusive vorzüglicher Steaks und frischem Karpfen. Im Sommer genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten auch im Freien auf der Terrasse.
Hotel Göller
Umgeben von herrlicher Landschaft überzeugt dieses familiengeführte Hotel in dem kleinen fränkischen Ort Hirschaid mit herzhafter regionaler Küche sowie einem attraktiven Wellnessbereich. Das Hotel Göller blickt auf eine jahrzehntelange Erfahrung zurück und empfängt Sie in seinen ruhigen, geräumigen Zimmern. In unmittelbarer Nähe warten faszinierende Höhlen und Burgen auf Ihren Besuch und die Wanderwege der Fränkischen Schweiz laden zu ausgedehnten Spaziergängen ein. Nehmen Sie ein Bad im Innenpool und nutzen Sie den Wellnessbereich, der mit einer Sauna, einem Solarium, einem Whirlpool und einem Dampfbad Entspannung verspricht. Gönnen Sie sich außerdem erholsame Momente in dem bezaubernden Wintergarten des Hotels. Das Restaurant im Göller und die im Landhausstil gehaltene Frankenstube servieren Ihnen fränkische Küche der Saison inklusive vorzüglicher Steaks und frischem Karpfen. Im Sommer genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten auch im Freien auf der Terrasse.
Hallerndorf:
Landgasthof Hotel Rittmayer
Der Landgasthof Hotel Rittmayer erwartet Sie in der malerischen Region Hallerndorf. Im Hotel profitieren Sie von kostenlosem WLAN, kostenlosen Zeitungen und einem Garten mit Terrasse. Die Zimmer im Landgasthof Hotel Rittmayer sind modern gestaltet und mit Sat-TV, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet. Ein frisches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Hotel. Das À-la-cart-Restaurant serviert eine Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten. Einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt finden Sie weitere Restaurants. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren und nach 3,5 km gelangen Sie vom Hotel zum Haarweiher und zum Malersee. Das 40 Fahrtminuten entfernte Nürnberg bietet sich für einen Tagesausflug an. Ihr Fahrzeug können Sie auf den kostenfreien Parkplätzen am Hotel abstellen und die Autobahn A3 liegt 15 km entfernt.
Landgasthof Hotel Rittmayer
Der Landgasthof Hotel Rittmayer erwartet Sie in der malerischen Region Hallerndorf. Im Hotel profitieren Sie von kostenlosem WLAN, kostenlosen Zeitungen und einem Garten mit Terrasse. Die Zimmer im Landgasthof Hotel Rittmayer sind modern gestaltet und mit Sat-TV, einem Schreibtisch und einem eigenen Bad mit Haartrockner ausgestattet. Ein frisches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Hotel. Das À-la-cart-Restaurant serviert eine Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten. Einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt finden Sie weitere Restaurants. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Wandern und Radfahren und nach 3,5 km gelangen Sie vom Hotel zum Haarweiher und zum Malersee. Das 40 Fahrtminuten entfernte Nürnberg bietet sich für einen Tagesausflug an. Ihr Fahrzeug können Sie auf den kostenfreien Parkplätzen am Hotel abstellen und die Autobahn A3 liegt 15 km entfernt.
Hirschaid:
Center Hotel Drive Inn
Komfortabel eingerichtete Zimmer, WLAN und kostenfreie Parkplätze bietet das Center Hotel in Hirschaid nur 1 Minute Fahrt von der A73 entfernt. Von Bamberg trennen Sie lediglich 13 km. Alle Zimmer des Center Hotels Drive Inn verfügen über Sat-TV mit kostenlosen Sky-Film- und Sportkanälen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Frühstücksraum serviert. Die hoteleigene Bar lädt zum Verweilen ein. Gern empfiehlt das freundliche Team des Center Hotels Drive Inn gute Restaurants der Umgebung, die Mittag- und Abendessen servieren. Zum Bahnhof von Hirschaid benötigen Sie lediglich 10 Gehminuten. Die fränkische Umgebung des Center Hotels lädt zum Wandern und Radfahren ein.
Center Hotel Drive Inn
Komfortabel eingerichtete Zimmer, WLAN und kostenfreie Parkplätze bietet das Center Hotel in Hirschaid nur 1 Minute Fahrt von der A73 entfernt. Von Bamberg trennen Sie lediglich 13 km. Alle Zimmer des Center Hotels Drive Inn verfügen über Sat-TV mit kostenlosen Sky-Film- und Sportkanälen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Frühstücksraum serviert. Die hoteleigene Bar lädt zum Verweilen ein. Gern empfiehlt das freundliche Team des Center Hotels Drive Inn gute Restaurants der Umgebung, die Mittag- und Abendessen servieren. Zum Bahnhof von Hirschaid benötigen Sie lediglich 10 Gehminuten. Die fränkische Umgebung des Center Hotels lädt zum Wandern und Radfahren ein.
Forchheim:
Hotel Plaza
Das Hotel Plaza bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Marmorbad. Den Bahnhof von Forchheim erreichen Sie nach 10 Gehminuten und den Naturpark Fränkische Schweiz nach 2 km. Alle Zimmer und Apartments im Plaza verfügen über einen Safe. Das Frühstück genießen Sie jeden Morgen in der Frühstückslounge. Das Plaza Hotel bietet einen Fahrradverleih, so dass Sie die Fränkische Schweiz erkunden können. Im Hotel können Sie außerdem Quad-Touren und Höhlenwanderungen buchen. Das oberfränkische Archäologische Museum und die St.-Martins-Kirche sind nur 5 Gehminuten vom Plaza entfernt. Zahlreiche Restaurants und Cafés erreichen Sie bequem zu Fuß. Die Privatparkplätze des Hotel Plaza nutzen Sie kostenfrei. Nach etwa 5 Minuten erreichen Sie die Autobahn A73.
Hotel Plaza
Das Hotel Plaza bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Marmorbad. Den Bahnhof von Forchheim erreichen Sie nach 10 Gehminuten und den Naturpark Fränkische Schweiz nach 2 km. Alle Zimmer und Apartments im Plaza verfügen über einen Safe. Das Frühstück genießen Sie jeden Morgen in der Frühstückslounge. Das Plaza Hotel bietet einen Fahrradverleih, so dass Sie die Fränkische Schweiz erkunden können. Im Hotel können Sie außerdem Quad-Touren und Höhlenwanderungen buchen. Das oberfränkische Archäologische Museum und die St.-Martins-Kirche sind nur 5 Gehminuten vom Plaza entfernt. Zahlreiche Restaurants und Cafés erreichen Sie bequem zu Fuß. Die Privatparkplätze des Hotel Plaza nutzen Sie kostenfrei. Nach etwa 5 Minuten erreichen Sie die Autobahn A73.
Drosendorf:
Landgasthof Zehner
Im Naturpark Fränkische Schweiz genießt der Landgasthof eine idyllische Lage in bewaldeter Landschaft im fränkischen Regnitztal. Der Landgasthof Zehner verfügt über gemütliche Zimmer mit traditioneller Einrichtung und Holzvertäfelung. Freuen Sie sich auf typisch fränkische Küche und saisonale Zutaten aus der Region wie Lamm und Spargel. Entspannen Sie mit einem Getränk oder speisen Sie in der rustikalen Lounge, der kleinen Bibliothek oder im Wintergarten. Das Hotel verfügt über eine eigene Distillerie und stellt seinen eigenen Hausschnaps her. Der Landgasthof Zehner empfiehlt sich für einen aktiven Aufenthalt. In der Nähe finden Sie Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Klettern. Das Hotel bietet zudem einen Fitnessraum. Nutzen Sie das Haus als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen oder Nürnberg, die fränkische Hauptstadt mit Flughafen, Altstadt und Messezentrum.
Landgasthof Zehner
Im Naturpark Fränkische Schweiz genießt der Landgasthof eine idyllische Lage in bewaldeter Landschaft im fränkischen Regnitztal. Der Landgasthof Zehner verfügt über gemütliche Zimmer mit traditioneller Einrichtung und Holzvertäfelung. Freuen Sie sich auf typisch fränkische Küche und saisonale Zutaten aus der Region wie Lamm und Spargel. Entspannen Sie mit einem Getränk oder speisen Sie in der rustikalen Lounge, der kleinen Bibliothek oder im Wintergarten. Das Hotel verfügt über eine eigene Distillerie und stellt seinen eigenen Hausschnaps her. Der Landgasthof Zehner empfiehlt sich für einen aktiven Aufenthalt. In der Nähe finden Sie Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren und Klettern. Das Hotel bietet zudem einen Fitnessraum. Nutzen Sie das Haus als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen oder Nürnberg, die fränkische Hauptstadt mit Flughafen, Altstadt und Messezentrum.
Wernsdorf - Strullendorf:
Gasthof Schiller bei Bamberg
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude und ist nur 8 km von Bamberg sowie dem Naturpark Fränkische Schweiz entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zudem erwarten Sie ein traditioneller Biergarten mit einem Kinderspielplatz und 3 Holzpavillons. Alle Zimmer und Apartments im Gasthof Schiller bei Bamberg verfügen über Sat-TV und einen Schreibtisch. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine Flasche Mineralwasser kostenlos. Im traditionellen Restaurant des Gasthofs genießen Sie regionale Küche und eine Auswahl an fränkischen Bieren und Weinen. Gegen Aufpreis starten Sie den Tag mit einem Frühstück. Das Hotel bietet einen Aufzug und einen Gemeinschaftsbereich mit Flachbild-TV. Die umliegende Landschaft Oberfrankens ist ideal für Wanderungen und Radtouren. Das mittelalterliche Schloss Wernsdorf erreichen Sie vom Gasthof Schiller bei Bamberg nach nur 350 m und den Golfclub Bamberg nach 19 km. Die Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Gasthof Schiller bei Bamberg
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem historischen Gebäude und ist nur 8 km von Bamberg sowie dem Naturpark Fränkische Schweiz entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zudem erwarten Sie ein traditioneller Biergarten mit einem Kinderspielplatz und 3 Holzpavillons. Alle Zimmer und Apartments im Gasthof Schiller bei Bamberg verfügen über Sat-TV und einen Schreibtisch. Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie eine Flasche Mineralwasser kostenlos. Im traditionellen Restaurant des Gasthofs genießen Sie regionale Küche und eine Auswahl an fränkischen Bieren und Weinen. Gegen Aufpreis starten Sie den Tag mit einem Frühstück. Das Hotel bietet einen Aufzug und einen Gemeinschaftsbereich mit Flachbild-TV. Die umliegende Landschaft Oberfrankens ist ideal für Wanderungen und Radtouren. Das mittelalterliche Schloss Wernsdorf erreichen Sie vom Gasthof Schiller bei Bamberg nach nur 350 m und den Golfclub Bamberg nach 19 km. Die Parkplätze stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Copyright © 2026 deutschland-navigator.de - Das Städteportal für Deutschland | Impressum | Datenschutz
klick