Lauf in den Frühling

Freital:
Hotel & Restaurant Zur Linde
Dieses Hotel im Dresdner Stadtteil Freital verfügt über einen Saunabereich und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Es befindet sich 12 Fahrminuten vom Stadtzentrum Dresdens entfernt und bietet kostenfreie Privatparkplätze direkt vor der Unterkunft. Die hellen Zimmer im Hotel & Restaurant Zur Linde beinhalten große Fenster, Sat-TV und einen Schreibtisch mit einer kostenfreien Flasche Wasser. Viele Zimmer wurden 2014 renoviert. Das Restaurant Zur Linde serviert Ihnen Gerichte mit frischen Kräutern aus dem hoteleigenen Garten. Im Restaurant und im Biergarten genießen Sie Bier vom Fass. Der Saunabereich im Zur Linde umfasst ein Kaltwasser-Tauchbecken, Spa-Duschen, eine Infrarotsauna und eine finnische Sauna. Ebenso können Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen. Der S-Bahnhof Freital-Potschappel liegt 1,5 km vom Hotel Zur Linde entfernt und bietet eine direkte Anbindung zum 2 Haltestellen entfernten Hauptbahnhof Dresden. Die nächste Auffahrt der Autobahn A17 liegt nur 3 km entfernt.

Rabenau:
Hotel Rabennest
Das Hotel Rabennest bietet Zimmer mit Kühlschrank, kostenlosen Internetzugang und kostenlose Parkmöglichkeiten. Es liegt in Rabenau, 15 Minuten von der Autobahn A17 und 25 Minuten vom Zentrum Dresdens entfernt. Die Zimmer im privat geführten Rabennest verfügen über Sat-TV, eine Minibar, einen Sitzbereich und ein Bügeleisen. Genießen Sie traditionelle sächsische und internationale Speisen im Restaurant des Hotel Rabennest. Im Winter können Sie gemütlich neben dem Kamin speisen. In den Sommermonaten lockt ein Biergarten. Eine eigene Bowlingbahn sorgt im Rabennest für Abwechlsung. Außerdem ist das Hotel ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die Landschaft der Sächsischen Schweiz und das Erzgebirge.

Bannewitz:
Landhotel Bannewitz
Dieses ruhige Landhotel bietet kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, eine Terrasse mit Blick auf Dresden und eine herzliche und familiäre Atmosphäre. Es liegt nur 5 Minuten von der Autobahn A17 und 15 Autominuten von Dresden entfernt. Die Nichtraucherzimmer im Landhotel Bannewitz sind alle individuell gestaltet und verfügen über ein eigenes Bad. Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Das Landhotel Bannewitz verfügt über eine gemütliche Bar mit einem Kamin und montags, mittwochs und freitags können Sie abends von einer kleinen Speisekarte wählen. Nach einer 10-minütigen Fahrt erreichen Sie vom Landhotel Bannewitz aus den Golfclub Elbflorenz. Unternehmen Sie auch Tagesausflüge ins Erzgebirge und in die Tschechische Republik.

Rabenau:
Hotel Rabenauer Mühle
Das Hotel Rabenauer Mühle begrüßt Sie in Rabenau, im Herzen des zum Erzgebirge gehörenden, malerischen Rabenauer Grund. Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant und in allen Bereichen kostenfrei verfügbares WLAN. Die Zimmer im Hotel Rabenauer Mühle verfügen alle über einen Schreibtisch, eine Minibar, einen Safe, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche, einem Haartrockner sowie kostenfreien Pflegeprodukten. Ein Frühstück erwartet Sie in der Unterkunft jeden Morgen. Im Garten befinden sich eine Terrasse und ein Kinderspielplatz. Verweilen Sie auch bei einem Getränk in der Bar. Radfahren und Wandern sind beliebte Möglichkeiten, um die Gegend zu erkunden. Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der historischen Schmalspur-Dampfeisenbahn Weißeritztalbahn, die in der Nähe der Unterkunft fährt.

Dresden:
Kim Hotel Im Park
Dieses Hotel befindet sich in einem ehemaligen Schloss. Das Kim Hotel Im Park bietet ein tägliches Frühstücksbuffet und kostenfreie Parkplätze. Es liegt in ruhiger Lage im Südwesten von Dresden. Das Kim Hotel Im Park ist von einem wunderschönen Park umgeben. Nutzen Sie diese ideale Umgebung zum Spazierengehen oder zum Joggen. Das Luckner Parkrestaurant serviert internationale Spezialitäten und Weine aus der Region. Die große Terrasse ist im Sommer geöffnet. Das Stadtzentrum von Dresden befindet sich nur 10 Fahrminuten vom Kim Hotel Im Park entfernt. In 10 Gehminuten erreichen Sie die Straßenbahnhaltestelle mit Verbindung in das Stadtzentrum. Bis zur Autobahn A17 benötigen Sie wenige Sekunden. Von dort gelangen Sie schnell und bequem in die Sächsische Schweiz.

Dresden:
Hexenhaus
In historischen Gebäuden gelegen begrüßen Sie diese Nichtraucherzimmer - und Apartments im Stadtteil Gorbitz, rund 5 km vom historischen Zentrum Dresdens entfernt. Freuen Sie sich auf ein traditionelles Restaurant und einen Wellnessbereich. Das Hexenhaus bietet Ihnen rustikale Zimmer und Apartments in 4 Fachwerkhäusern, die jeweils 150 m voneinander entfernt liegen. Zum Wellnessbereich im Hexenhaus gehören eine Finnische Sauna, ein Dampfbad und eine Biosauna. Im rustikalen Restaurant im Hexenhaus erwartet Sie täglich ein Frühstücksbuffet. Am Abend werden Ihnen traditionelle sächsische Gerichte serviert. Das elegante Restaurant Herrenhaus mit Biergarten freut sich auf Ihren Besuch. Kostenloses WLAN steht Ihnen im Hauptgebäude zur Verfügung. Eine begrenzte Anzahl an kostenfreien Parkplätzen steht am Hexenhaus ebenfalls zur Verfügung. Frühstück und Halbpension können Sie auf Anfrage buchen. In nur 10 Gehminuten gelangen Sie zur Straßenbahnhaltestelle Merianplatz. Zum Postplatz in der Dresdner Altstadt benötigen Sie von hier 20 Minuten.

Dresden:
Kim Hotel Dresden
Mit malerischem Blick auf das Elbtal, einem großen Wellnessbereich mit 2 Dachterrassen und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet empfängt Sie dieses moderne Hotel. Das Stadtzentrum von Dresden befindet sich nur 6 km entfernt. Die klimatisierten Zimmer im KIM Hotel Dresden verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. WLAN nutzen Sie in den Business Zimmern und den öffentlichen Bereichen kostenlos und in allen anderen Zimmern steht Ihnen ein kostenloser Internetzugang (LAN) zur Verfügung. Der elegante Wellnessbereich des KIM Dresden ist mit einem modernen Saunabereich und einem 800 m² großen Fitnessraum ausgestattet. Verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen können Sie an der 24-Stunden-Rezeption buchen. Bayerische und österreichische Spezialitäten genießen Sie im hoteleigenen Restaurant KITZO Alpenstüberl im Landhausstil. Im Sommer werden die Speisen draußen im Biergarten serviert. Den großen Parkplatz des KIM Hotel nutzen Sie kostenfrei. Die Straßenbahnlinie 7 mit bequemer Anbindung an die Altstadt hält direkt vor dem KIM.

Tharandt:
Landgasthof Klippermühle
Diese Pension erwartet Sie mit gemütlichen Unterkünften auf einem traditionellen Bauernhof in der von Bäumen umgebenen Kleinstadt Tharandt, 15 km von der Dresdner Altstadt entfernt. Hinter dem Gebäude stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Der Landgasthof Klippermühle bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant, das einfache, aber schmackhafte regionale Gerichte serviert. WLAN ist in der Klippermühle kostenfrei verfügbar. Dank der malerischen grünen Umgebung, der hügeligen Landschaft und des hübschen Tharandter Waldes ist die Stadt Tharandt das ganze Jahr über ein schönes Reiseziel. Ein besonderer Höhepunkt der Gegend ist die berühmte Schmalspurbahn zwischen Freital-Hainsberg und Dippoldiswalde. Diese voll funktionstüchtige Schmalspurbahn ist die älteste Deutschlands.